German德语: ÜberlaufprägungEnglish英语 translation: overflow marking  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German德语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 材料（塑料、陶瓷等） / Sink unit | | German德语词条或短语： Überlaufprägung | Installation for a small kitchen sink unit:
"...mit einem Becken von 340x370x160 mm, samt Überlaufprägung, mit lose beiliegendem Ab- und Überlaufventil, mit Messingholländer..."
"Prägung" alone is some type of stamp or embossed label from what I could find, anyone know of something more suitable?
Thanks for your help! |
| | 写给提问者或来自提问者的留言James Murphy: 18:13 Feb 6, 2007: I'm thinking it's a basic "overflow hole/drain" that's moulded into the sink when it was originally fired, as opposed to one with a strainer... make sense?
If so is that the correct term?
|
|
| | 获选答案来自：
Chetan Sampat
印度
| 提问者给回答者的留言Thanks Chetan, sometimes the most obvious thing is staring you right in the face!!!
Namaste!
已将2分KudoZ分数奖给该答案 |
|
47分钟 信心度：   |
| overflow marking
说明：
A direct translation, just in case it helps
| | 提问者给回答者的留言Thanks Chetan, sometimes the most obvious thing is staring you right in the face!!!
Namaste! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
