German德语: bauschädlichEnglish英语 translation: corrosive to structures  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German德语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 材料（塑料、陶瓷等） / scientific paper | | German德语词条或短语： bauschädlich | Thema einer wissenschaftlichen Abhandlung, deren Zusammenfassung für einen Tagungsband übersetzt wird.
"Methoden zur Reduktion und/oder Desaktivierung von wasserlöslichen bauschädlichen Salzen in Baustoffen"
Im Abstract werden die Salze und ihre negativen Auswirkungen beschrieben. Ich frage mich ob "damaging" als Übersetzung ausreichend wäre. |
| | | 获选答案来自：
 David Seycek
奥地利
|
|
22分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +1 |
27分钟 信心度： |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
