German德语: AustragstemperaturEnglish英语 translation: application temperature  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German德语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 材料（塑料、陶瓷等） / Kleber | | German德语词条或短语： Austragstemperatur | Spezial-Kleber zum Verkleben von Fenster-Dichtungen
**Austragstemperatur**: > + 5°C
Einsatztemperatur: -30°C – +80°C
Bedeutet die erste Angabe die Temperatur, bei der Kleber aufgetragen/angewendet wird, und die zweite - allgemeinen Temperaturbereich, bei dem der Kleber hält?
Vielen Dank im Voraus! |
| | | application temperature | 说明：
Yes, the temperature at which it must be applied - over +5°C (usually Auftragstemperatur)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-07-23 10:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
the second is the service temperature |
| 获选答案来自：
 Gillian Scheibelein
德国
| 提问者给回答者的留言Vielen Dank!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
3分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +1 |
| application temperature
说明：
Yes, the temperature at which it must be applied - over +5°C (usually Auftragstemperatur)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-07-23 10:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
the second is the service temperature
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
