German德语: AngußpickerEnglish英语 translation: sprue picker  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German德语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 材料（塑料、陶瓷等） / Injection Moulding Machine Equipment | | German德语词条或短语： Angußpicker | "Mit dieser umfassenden Peripheriegerätebaureihe bietet ABC den Kunststoffverarbeitern Gesamtlösungen an, die alle Bedürfnisse abdecken - von autarken Fertigungszellen mit Einzonen-Temperiergeräten, Zahnwalzenmühlen, Angußpickern und integrierten Saugfördergeräten bis zu zentral vernetzten und gesteuerten Systemlösungen mit zentralen Materialförderanlagen und -trocknung und Robotern samt Automatisierungseinrichtungen für die flexible Weiterbearbeitung von entnommenen Spritzgießteilen."
From an article about a company that makes equipment for injection moulding machines. As with "Zahnwalzenmühle", I can't find a translation anywhere, and I haven't got the slighest idea what this would be called in English. TIA for your assistance. |
| | | sprue picker | 说明：
Sprue picker: a simple pick-and-place robotic device intended as a low cost method of sprue removal or part and runner separation in the injection molding process. |
| 获选答案来自：
 John Fenz
美国
| 提问者给回答者的留言Yes, this will do me nicely. Many thanks, John and peer graders - appreciate everyone's assistance.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
16分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +2 |
| sprue picker
说明：
Sprue picker: a simple pick-and-place robotic device intended as a low cost method of sprue removal or part and runner separation in the injection molding process.
证明参考： http://www.dynaservo.com/applications/SpruePicker.shtml
| | 提问者给回答者的留言| Yes, this will do me nicely. Many thanks, John and peer graders - appreciate everyone's assistance. |
|
返回KudoZ列表
|
| |
The translation workplace 
