German德语: Qualitätsgrenzlage English英语 translation: acceptable quality level (AQL)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | annehmbare Qualitätsgrenzlage | | English英语翻译： | acceptable quality level (AQL) | | 输入者： | Steffen Walter |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 材料（塑料、陶瓷等） / Quality management | | German德语词条或短语： Qualitätsgrenzlage | In a document about sampling procedures (reference is made to DIN 2859-1).
Die annehmbare Qualitätsgrenzlage ist die festgelegte Qualitätslage in kontinulierlich vorgestellten Losen, bei der diese in den meisten Fällen von dem Kunden angenommen werden. Die entsprechenden Stichprobenanweisungen sind in Leittabellen zusammengefasst.
No further context, sorry.
Could someone please help with the correct quality management term? Many thanks. |
| | | acceptable quality level | 说明：
"annehmbare Qualitätsgrenzlage" belongs together
The acceptable quality level is used as a statistic in standard international sampling systems such as ISO 2859 and ISO 3951.
Der Acceptable Quality Level ist ein International genormtes Stichprobensystem. Die annehmbare Qualitätsgrenzlage (Acceptable Quality Level) beschreibt bei einer Annahmen-Stichprobenprüfung die obere Grenze einer zufrieden stellenden mittleren Qualitätslage.
|
| 获选答案来自：
lisa23
德国
| 提问者给回答者的留言Thank you
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
42分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +2 |
| |
The translation workplace 
