German德语: aufgebrochenEnglish英语 translation: ruptured  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German德语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 材料（塑料、陶瓷等） / Kunststoffe | | German德语词条或短语： aufgebrochen | | "Die Vlies-Aggregat-Lage ist dadurch mit dem Coextrudat verbunden, daß die Deckfolie über der klebrigen Tragfolie *aufgebrochen* und die Vlies-Aggregat-Lage an der Tragfolie klebt." |
| | | ruptured | 说明：
The film/foil is broken, ie. in tech. language 'ruptured'. |
| 获选答案来自：
Rolf Bueskens
澳大利亚
| 提问者给回答者的留言Graded automatically based on peer agreement.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
1小时 信心度：   同仁同意（净值）： +2 |
| ruptured
说明：
The film/foil is broken, ie. in tech. language 'ruptured'.
Professional experience in engineering industry
| | 提问者给回答者的留言| Graded automatically based on peer agreement. |
|
返回KudoZ列表
|
| |
The translation workplace 
