Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
Nov 23 18:51 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

German德语: faktoriell

English英语 translation: factorial






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« arthro(myotendinoti...返回KudoZ列表
Röstverfahren »
词条（来自下列问题）
German德语词条或短语：faktoriell
English英语翻译：factorial
输入者：EdithK
选项：
- 对此条目发表意见

13:03 Jun 9, 2003Login or register (free) for more options.
German德语至English英语翻译 [专业]
Science - 数学与统计
German德语词条或短语： faktoriell
Es zeigen sich für alle Skalen zufriedenstellende bis gute und im Vergleich zur Originalfassung ähnliche Werte für interne Konsistenzen und Restreliabilitäten sowie für faktorielle, konvergente und diskriminante Validitätskriterien.
Terri Doerrzapf
德国
factorial
说明：
IMO
获选答案来自：

EdithK
德国
提问者给回答者的留言
Thank you all for your suggestions.
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部ENGLISH英语翻译如下：
2 +6factorialEdithK
4factual
gangels
4more referenceBeth Kantus


  

回答

2分钟   信心度： Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 同仁同意（净值）： +6
factorial


说明：
IMO

EdithK
德国
母语： German德语, English英语
此类别中专业问题的积分： 16
提问者给回答者的留言
Thank you all for your suggestions.

同仁对此翻译的评论（以及回答者的回复）
同意 Sara Hagelstam
0分钟
同意 Sven Petersson
1分钟
同意 Henry Pijffers
4分钟
同意 Beth Kantus: www.personal.psu.edu/faculty/d/e/dec9/ lab/reprints/epm02_belong.pdf
5分钟
  -> Thanks all, thanks Beth.
同意 R. A. Stegemann: This likely refers to principal component analysis -- a statistical technique used to generate independent factors that can be used to validate the results of other statistical procedures. See EARTH's HKLNA-Project webpages under Statistical Tool.
1小时
  -> Thanks, a faint bell is and was ringing ....
同意 John Speese: I agree, this is is an international statistics term, and should simply be rendered in English spelling.
8小时
Login to enter a peer comment (or grade)


10分钟   信心度： Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
more reference


说明：
See link below for definitions of the other two terms: convergent and discriminant validity
I think it's possible that the term "construct validity" (as used by this author) is the equivalent of factorial validity.
http://trochim.human.cornell.edu/kb/measval.htm

HTH!

Beth Kantus
美国
母语： English英语
Login to enter a peer comment (or grade)


1小时   信心度： Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
factual


说明：
or 'concrete', perhaps. Grausames Pidgin-Deutsch

gangels
美国
母语： English英语, German德语
此类别中专业问题的积分： 4
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表

版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy