Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

German德语: Aggregationszeitreihe

English英语 translation: aggregate time series






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
German德语词条或短语:Aggregationszeitreihe
English英语翻译:aggregate time series
输入者:Andrew Read
选项:
- 对此条目发表意见

16:31 Feb 20, 2004Login or register (free) for more options.
German德语至English英语翻译 [专业]
Science - 数学与统计 / statistics
German德语词条或短语: Aggregationszeitreihe
Test spec for statistical energy mgmt software. Is it simply "aggregation", and "aggregated time series" in the first instance?

Eg.
Die Aggregationszeitreihen auf Händler-, Verteilnetz und Bilanzkreisebene werden aufgeschaltet.

Mit Hilfe des Formel-Editors wird eine eigene Aggregation (z.B. spezifische Gruppe von Sondervertragskunden) definiert. Die Aggregation umfasst auch eine weitere Berechnung (Addition des 0,5-fachen einer weiteren Zeitreihe).

Erwartetes Prüfergebnis: Das Aggregationsergebnis wird automatisch (spätestens bei der Anwahl) berechnet und kann visualisiert werden.


Andrew Read
英国
aggregate time series
说明:
"Aggregate Time Series" yields 4,420 Google hits ...

e.g.
http://www.nber.org/papers/w2181:
Estimating Models with Intertemporal Substitution Using Aggregate Time Series Data

http://www.oxfordscholarship.com/oso/public/content/economic...
Econometric Modelling of the Aggregate Time-Series Relationship Between Consumers' Expenditure and Income in the United Kingdom

http://www.stat.fi/isi99/proceedings/arkisto/contributed/20....
The Use of Aggregate Time Series in Testing for Long Memory

获选答案来自:

Eckhard Boehle
德国
提问者给回答者的留言
You've convinced me!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部ENGLISH英语翻译如下:
4aggregate time series
Eckhard Boehle
3aggregation timeline
Ingo Dierkschnieder


  

回答

33分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aggregation timeline


说明:
14 hits at Google. That's not much but better than nothing at all.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-20 17:06:27 (GMT)
--------------------------------------------------

aggregated timeline gets only 3 hits.


    证明参考: http://onlinebankingreport.com/resources/toc.html
Ingo Dierkschnieder
英国
母语: German德语
Login to enter a peer comment (or grade)


1小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aggregate time series


说明:
"Aggregate Time Series" yields 4,420 Google hits ...

e.g.
http://www.nber.org/papers/w2181:
Estimating Models with Intertemporal Substitution Using Aggregate Time Series Data

http://www.oxfordscholarship.com/oso/public/content/economic...
Econometric Modelling of the Aggregate Time-Series Relationship Between Consumers' Expenditure and Income in the United Kingdom

http://www.stat.fi/isi99/proceedings/arkisto/contributed/20....
The Use of Aggregate Time Series in Testing for Long Memory



Eckhard Boehle
德国
母语: German德语
此类别中专业问题的积分: 8
提问者给回答者的留言
You've convinced me!
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表