Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

German德语 term or phrase: Erstausrüsterbestand






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More




06:25 Sep 23, 2005Login or register (free) for more options.
German德语至English英语翻译 [专业]
SAP
German德语词条或短语: Erstausrüsterbestand
Das Umbuchen der Handelsware in den Erstausrüsterbestand wird am Subsystem initiiert
Vidya Bhatt
写给提问者或来自提问者的留言
sylvie malich: 07:32 Sep 23, 2005: This is not a non-pro question. -



所提供的全部%1翻译如下:
2OEM stock
Alan Johnson


     
如果您是一名译员并且知道这个问题的答案 登录注册 (免费)与这一领先的翻译平台中的社区成员分享您的知识。

回答

33分钟   信心度: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
OEM stock


说明:
or is this just something like "original component supplier stock"? Very guessed!

--------------------------------------------------
Note added at 2005-09-23 07:04:39 (GMT)
--------------------------------------------------

BTW, I consider this to be a PRO question.

Alan Johnson
德国
Local time: 03:57
母语: English英语
此类别中专业问题的积分: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表