German德语: gelernte Berufsleute Italian意大利语 translation: professionisti/operatori qualificati  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | German德语词条或短语： | gelernte Berufsleute | | Italian意大利语翻译： | professionisti/operatori qualificati | | 输入者： | Giovanna N. |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
German德语至Italian意大利语翻译 [专业]
生物学（生物技术、生化、微生物） | | German德语词条或短语： gelernte Berufsleute | | Für gelernte Berufsleute existiert ein weiterer Weg, sich beruflich besser zu qualifizieren. |
| | | 获选答案来自：
  Alessandro Zocchi
意大利
Local time: 03:41
| Grading commentgrazie! Ho infine trovato dei riscontri per "professionisti qualificati"
已将2分KudoZ分数奖给该答案 |
| |
|
3分钟 信心度：   同仁同意（净值）： -1 |
| per coloro che hanno fatto una formazione professionale esiste...
说明：
vorschlag
| | |
10分钟 信心度： 同仁同意（净值）： +2 |
| per operatori specializzati
说明：
.. o qualificati...
Alternativa a Carsten
Ale
| | | Grading comment| grazie! Ho infine trovato dei riscontri per "professionisti qualificati" |
|
返回KudoZ列表
|
|
| |
The translation workplace 
