Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

German德语: rückfettend

Italian意大利语 translation: nutriente






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
German德语词条或短语:rückfettend
Italian意大利语翻译:nutriente
输入者:Befanetta81
选项:
- 对此条目发表意见




16:19 Sep 28, 2004Login or register (free) for more options.
German德语至Italian意大利语翻译 [专业]
Science - 生物学(生物技术、生化、微生物)
German德语词条或短语: rückfettend
Aggettivo utilizzato nella descrizione di materie prime cosmetiche, capisco il senso (apporta uno strato di grasso), ma non trovo una parola adatta a descrivere un cosmetico per la pelle...suggerimenti?

Gegen Oxidation sehr stabiler Fettkorper, wirkt weichmachend und gut rückfettend,Zusatz zu After Shaves...

Grazie mille
Maddalena
法国
Local time: 03:38
nutriente
说明:
potrebbe essere questo???
获选答案来自:

Befanetta81
意大利
Grading comment
buon suggerimento
ma nutriente o nutritivo/a?
grazie
已将3分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部%1翻译如下:
3nutriente
Befanetta81


  

回答

1小时   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nutriente


说明:
potrebbe essere questo???

Befanetta81
意大利
母语: German德语, Italian意大利语
此类别中专业问题的积分: 3
Grading comment
buon suggerimento
ma nutriente o nutritivo/a?
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表