Absenderkennung - identificazione mittente ( translation glossary) 电脑：软件,技术/工程设计

« Abfrage

返回KudoZ列表

Tochter-Accounts »

词条（来自下列问题）

选项：
- 对此条目发表意见

18:16 Mar 7, 2006

German德语至Italian意大利语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 电脑：软件

German德语词条或短语： Absenderkennung

Registrierte Absenderkennung

tiziana72 KudoZ活动问题： 548 (3个未决问题) (11 without valid answers) (1 closed without grading) 回答： 65 意大利
Local time: 16:56

identificazione mittente

说明：
penso ...

获选答案来自：

Heike Steffens
德国
Local time: 16:56

提问者给回答者的留言

已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部ITALIAN意大利语翻译如下：

Giovanna N.

Identificativo stazione trasmittente

Angelo Bozzo

identificazione mittente

Heike Steffens

回答

2分钟信心度：

identificazione mittente

说明：
penso ...

Heike Steffens
德国
Local time: 16:56
在该领域工作
母语： German德语
此类别中专业问题的积分： 50

7分钟信心度：

Identificativo stazione trasmittente

说明：
ingl. Transmitting Subscriber Identification

Angelo Bozzo
意大利
Local time: 16:56
专精该领域
母语： Italian意大利语
此类别中专业问题的积分： 32

1小时信心度：

identificativo mittente registrato

说明：
una variante. Buon lavoro!

Giovanna N.
瑞士
Local time: 16:56
在该领域工作
母语： Italian意大利语
此类别中专业问题的积分： 51

返回KudoZ列表

German德语: Absenderkennung