Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

German德语: 3er Imbusschlüssel

Italian意大利语 translation: chiave a brugola da 3






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
German德语词条或短语:3er Imbusschlüssel
Italian意大利语翻译:chiave a brugola da 3
输入者:xxxMozart
选项:
- 对此条目发表意见




22:22 May 29, 2005Login or register (free) for more options.
German德语至Italian意大利语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 机械/机械工程
German德语词条或短语: 3er Imbusschlüssel
Bringen Sie das Messer mittels einem 3er Imbusschlüssel so in Position, daß ein leichter Druck zum Gegenmesser herrscht.
xxxMozart
意大利
Local time: 03:46
chiave a brugola da 3
说明:
sono le chiavi a brugola da 3..dove tre sta per la grandezza!!
获选答案来自:

Romina Scordella
意大利
Local time: 03:46
Grading comment
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部%1翻译如下:
4 +5chiave a brugola da 3
Romina Scordella


  

回答

26分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +5
chiave a brugola da 3


说明:
sono le chiavi a brugola da 3..dove tre sta per la grandezza!!

Romina Scordella
意大利
Local time: 03:46
母语: Italian意大利语
此类别中专业问题的积分: 40

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 Stefano Asperti
17分钟
  -> grazie! stefano!

同意 dieter haake: vedi: http://www.proz.com/kudoz/1038249
7小时

同意 sonia cesaroni: anche "chiave per viti Allen"
7小时

同意 Teresa Bellelli
7小时

同意 Valeria Francesconi
8小时
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表