getoxt (German德语译成Russian俄语 translation glossary) 工程（总称）,技术/工程设计

« Vergütung ist nicht...

返回KudoZ列表

SÄULEN-SCHALUNGSROH... »

4:23am Jul 25, 2008

German德语至Russian俄语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 工程（总称）

German德语词条或短语： getoxt

Stahlprofilen 2 mm stark als stabile Konstruktion getoxt und miteinander verschraubt.

Спасибо заранее!

Vekta

KudoZ活动
问题： 256 (5个未决问题)
回答： 7

Russian俄语翻译：склепаны

说明：
Warum gibts beim Golf das Ersatzteil und warum ist dann bei meinem das Gehäuse 'durchsetzgefügt' (getoxt). Schießlich gehört das Toxen eigentlich zu den ...
www.passat3b.de/phpBB2/viewtopic.php?p=405775&sid=94fcd16ac...

http://www.muecher.com/cms/upload/PDF/datenblaetter/Tox.pdf
TOX®-Verfahren (Durchsetzfügen)

Die mechanisch verbundenen (getoxten) Edelstahlbänder zeigten bis zum Testende keinerlei Korrosion an den Verbindungsstellen.

склепывания (tox clinching). Каркасы. на основе панелей этого типа обладают наибольшей механической прочностью. Имеется исполнение фланца ...
www.cta.ru/cms/f/342634.pdf

«Автомобильные технологии, автокомпоненты, аксессуары, .... клёпку материалов без заклёпок TOX-PRESSOTECHNIK (Германия);; оборудование для приварки крепежа, ...
www.asm-holding.ru/deyat/dvd/atim/files/pr_atim07.doc

http://www.dict.cc/?s=Durchsetzf%FCgen
Durchsetzfügen = clinching = клепка; заклепывание

Надо видеть эти мощнейшие алюминиевые профили, из которых склепаны, склеены и скручены болтами кузовные детали нового купе! ...
www.auto-trading.com.ua/test-drive/jaguar/xk_8/2402.html

Основа шасси Elise (впервые для Lotus) – рама-монокок из экструдированных алюминиевых профилей, склеенных и склепанных между собой, причем рама – т.н. ...
majorcars.com.ua/2008/02/27/test-drajv-lotus-elise/

获选答案来自：

Auto

提问者给回答者的留言

Спасибо!
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部RUSSIAN俄语翻译如下：
3 +1	склепаны	Auto

回答

1小时信心度：

同仁同意（净值）： +1

склепаны

说明：
Warum gibts beim Golf das Ersatzteil und warum ist dann bei meinem das Gehäuse 'durchsetzgefügt' (getoxt). Schießlich gehört das Toxen eigentlich zu den ...
www.passat3b.de/phpBB2/viewtopic.php?p=405775&sid=94fcd16ac...

http://www.muecher.com/cms/upload/PDF/datenblaetter/Tox.pdf
TOX®-Verfahren (Durchsetzfügen)

Die mechanisch verbundenen (getoxten) Edelstahlbänder zeigten bis zum Testende keinerlei Korrosion an den Verbindungsstellen.

склепывания (tox clinching). Каркасы. на основе панелей этого типа обладают наибольшей механической прочностью. Имеется исполнение фланца ...
www.cta.ru/cms/f/342634.pdf

«Автомобильные технологии, автокомпоненты, аксессуары, .... клёпку материалов без заклёпок TOX-PRESSOTECHNIK (Германия);; оборудование для приварки крепежа, ...
www.asm-holding.ru/deyat/dvd/atim/files/pr_atim07.doc

http://www.dict.cc/?s=Durchsetzf%FCgen
Durchsetzfügen = clinching = клепка; заклепывание

Надо видеть эти мощнейшие алюминиевые профили, из которых склепаны, склеены и скручены болтами кузовные детали нового купе! ...
www.auto-trading.com.ua/test-drive/jaguar/xk_8/2402.html

Основа шасси Elise (впервые для Lotus) – рама-монокок из экструдированных алюминиевых профилей, склеенных и склепанных между собой, причем рама – т.н. ...
majorcars.com.ua/2008/02/27/test-drajv-lotus-elise/

Auto
此类别中专业问题的积分： 812

提问者给回答者的留言

Спасибо!

返回KudoZ列表

German德语 term or phrase: getoxt

Russian俄语 translation: склепаны