Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

KudoZ词汇帮助

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



Major Pairs

TM Europe Conference Ad

Search the latest questions
Source language:
Target language:
专业领域:

更多 »
时间 语言对
领域
问题提问者回答
9:48 German德语译成Spanish西班牙语
工程:工业
Durchzugsstark (motor) Maria San Martin 3
0:36 German德语译成Spanish西班牙语
机械/机械工程
Zugeinrichtung Miguel Jimenez 1
Sep 7 German德语译成Spanish西班牙语
家具/家用电器
Dübelschraublöcher orificios para atornillar/enroscar tarugos Mariana García 1
Sep 7 German德语译成Spanish西班牙语
机械/机械工程
ATPK 80 Shore María del Mar Cota 2
Sep 7 German德语译成Spanish西班牙语
成语/格言/熟语
"Es gibt nichts Gutes im Schlechten." MALTE STADTLANDER 2
Sep 6 German德语译成Spanish西班牙语
历史
aufgeklärt Fabio Descalzi 3
Sep 6 German德语译成Spanish西班牙语
家具/家用电器
Vorsatzkoffer Mariana García 2
Sep 6 ^ Stoppschuh Mariana García 1
Sep 6 ^ der Front Mariana García 1
Sep 6 ^ ver frase Mariana García 2
Sep 6 ^ Materialgestellung al suministrar el material Mariana García 2
Sep 6 ^ Dachprofilprägung Mariana García 2
Sep 6 ^ Alu-Stanzlochabdeckung Mariana García 3
Sep 6 German德语译成Spanish西班牙语
机械/机械工程
Bl. 3x100x120 Miguel Jimenez 1
Sep 6 ^ Fl. 100x15 ... 120 Miguel Jimenez 1
Sep 6 ^ Rd. ø 35 ... 30 Miguel Jimenez 1
Sep 6 German德语译成Spanish西班牙语
影院、影片、电视、戏剧
GROSS AUF MALTE STADTLANDER 1
Sep 6 ^ SCHNITT ZU MALTE STADTLANDER 1
Sep 6 German德语译成Spanish西班牙语
医疗(总称)
das Kreuz MALTE STADTLANDER 4
Sep 6 German德语译成Spanish西班牙语
机械/机械工程
zweireihig Miguel Jimenez 2
Sep 6 ^ Rollengrund Miguel Jimenez 1
Sep 6 ^ Rillengrung Miguel Jimenez 1
Sep 6 ^ Seiltasche Miguel Jimenez 2
Sep 5 German德语译成Spanish西班牙语
商务/商业(普通)
etwas am grünen Tisch entscheiden Fabio Descalzi 3
Sep 5 German德语译成Spanish西班牙语
法律:合同
Fernabgesetz frankzapatas 1
Sep 5 German德语译成Spanish西班牙语
机械/机械工程
Bl. 5x84x255 Miguel Jimenez 1
Sep 5 ^ Verschlußglied Miguel Jimenez 2
Sep 5 German德语译成Spanish西班牙语
历史
Geschäftszimmer Fabio Descalzi 3
Sep 5 ^ Amtsstube Fabio Descalzi 1
Sep 5 German德语译成Spanish西班牙语
法律:合同
öffentlich-rechtliches Sondervermögen frankzapatas 2
Sep 5 German德语译成Spanish西班牙语
法律(总称)
Reichsangehöriger ciudadano del Reich arrope 2
Sep 4 German德语译成Spanish西班牙语
法律:合同
Ausschlusstatbestand frankzapatas 1
Sep 4 German德语译成Spanish西班牙语
汽车制造/轿车与卡车
Planungsfahrzeug Victoria Gil Talavera 2
Sep 4 German德语译成Spanish西班牙语
影院、影片、电视、戏剧
Flitschen Natalia Lobo 2
Sep 4 German德语译成Spanish西班牙语
零售业
Ausschlussfrist frankzapatas 3
Sep 4 German德语译成Spanish西班牙语
汽车制造/轿车与卡车
Aufbauschlüssel Código o clave de carrocería Mariana García 2
Sep 4 ^ Lagerfahrzeug Mariana García 1
Sep 4 ^ Garagentransportfahrzeug vehículo transportador de garages Mariana García 2
Sep 4 German德语译成Spanish西班牙语
成语/格言/熟语
Herzlich Willkommen Luis M. Cuerdo Galarraga 5
Sep 4 German德语译成Spanish西班牙语
汽车制造/轿车与卡车
Seitenreff Mariana García 2
Sep 4 ^ Bergefahrzeug vehículo de rescate Mariana García 1
Sep 4 ^ Kranaufbau Mariana García 3
Sep 4 German德语译成Spanish西班牙语
零售业
Fernabsatzvertrag frankzapatas 1
Sep 4 German德语译成Spanish西班牙语
汽车制造/轿车与卡车
Planungsfahrzeug Mariana García 1
Sep 4 German德语译成Spanish西班牙语
工程:工业
die den mit Bohrung des Echstucks Abschrangungen aufweisen María del Mar Cota 1
Sep 4 German德语译成Spanish西班牙语
零售业
Mindestbestellwert valor mínimo del pedido/de la compra frankzapatas 1
Sep 4 German德语译成Spanish西班牙语
法律(总称)
VATI-Lagerung sentar a pacientes con enfermedades pulmonares (posición VATI) traducat 1
Sep 4 German德语译成Spanish西班牙语
汽车制造/轿车与卡车
Waschpumpe André Höchemer 1
Sep 4 ^ ASA-Schraube André Höchemer 2
Sep 4 ^ Staulippe André Höchemer 2
更多 »



版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页