עורק צירק

08:38 Jun 25, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

Hebrew to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Hebrew term or phrase: עורק צירק
Hello,
I have a medical report in which the above phrase appears a number of times. I'd be happy to know what it means. Here's a couple of examples from the text:
מצב לאחר הרחבה של עורק צירק
נמצאה חסימה של עורק צירק בדיוק במוצא הסטינט

There are quite a few typos in the report.

Thank you.

Yaniv
Yaniv Moshkovitz
Israel
Local time: 13:32


Summary of answers provided
3 +1circ artery or circumflex artery
Raphael Blumberg


Discussion entries: 1





  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
circ artery or circumflex artery


Explanation:
The question was dealt with in Prozcom in 2014 and Eytan Rubenstein answered it this way:

http://www.proz.com/kudoz/hebrew_to_english/medical_cardiolo...


Raphael Blumberg
Israel
Local time: 13:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Thank you


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Suzan Chin
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search