bersama (Indonesian印度尼西亚语译成English英语 translation glossary) 诗词与文学,其它

« tepat pesawat udara...

返回KudoZ列表

kemarin pagi mereka... »

2:21am Jul 25, 2008

Indonesian印度尼西亚语至English英语翻译 [非专业]
诗词与文学

Indonesian印度尼西亚语词条或短语： bersama

Mr. Perkins datang bersama istri dan 2 orang anaknya, John dan Jane...Once again,word by word,plz!!! Terima kasih!:)

italianissimo

KudoZ活动
问题： 533 (32个未决问题)
回答： 7

阿根廷

English英语翻译：with

说明：
Mr. Perkins comes/came with his wife and his two children, John and Jane.

获选答案来自：

Regi2006
印度尼西亚

提问者给回答者的留言

Selected automatically based on peer agreement.
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部ENGLISH英语翻译如下：

5 +3

with

Hengky Chiok

4 +4

with

Regi2006

along with

ivo abdman

回答

4分钟信心度：

同仁同意（净值）： +3

with

说明：
Mr. Perkins came with his wife and two children, John and Jane.

Hengky Chiok
美国
在该领域工作
母语： Indonesian印度尼西亚语

5分钟信心度：

同仁同意（净值）： +4

with

说明：
Mr. Perkins comes/came with his wife and his two children, John and Jane.

Regi2006
印度尼西亚
专精该领域
母语： Indonesian印度尼西亚语
此类别中专业问题的积分： 4

提问者给回答者的留言

Selected automatically based on peer agreement.

1小时信心度：

along with

说明：
more common

http://www.google.co.id/search?hl=id&q=%22came+along+with+hi...

Mr. Perkins comes/came along with his wife and his two children, John and Jane.

ivo abdman
印度尼西亚
母语： Indonesian印度尼西亚语

返回KudoZ列表

Indonesian印度尼西亚语 term or phrase: bersama

English英语 translation: with