Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

Italian意大利语: disabolo

English英语 translation: bisabol






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
Italian意大利语词条或短语:bisabolo
English英语翻译:bisabol
输入者:maryro
选项:
- 对此条目发表意见

23:08 Aug 1, 2008Login or register (free) for more options.
Italian意大利语至English英语翻译 [专业]
化妆品、美容
Italian意大利语词条或短语: disabolo
Contiene provitamina B5 e allantoina rigeneranti e disabolo contro le irritazioni.
The nearest I can get is some sort of chemical...??? Any help gratefully received.

Thanks in advance
virgotra
意大利
bisabol
说明:
Credo che sia bisabolo, un estratto della camomilla. Suppongo che sia un errore di digitazione...
获选答案来自:

maryro
阿根廷
提问者给回答者的留言
Thank you very much - that really does make sense!!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部ENGLISH英语翻译如下:
4 +1bisabolmaryro


  

回答

31分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +1
bisabol


说明:
Credo che sia bisabolo, un estratto della camomilla. Suppongo che sia un errore di digitazione...


    证明参考: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/66805/bisabol-myrr...
maryro
阿根廷
母语: Italian意大利语
此类别中专业问题的积分: 4
提问者给回答者的留言
Thank you very much - that really does make sense!!

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 rossella mainardis
19小时
  -> Grazie Rossella!

中性态度 Giuseppina Gatta: Il nome corretto è bisaboLOLO o bisaboLOL in inglese: http://www.google.it/search?num=100&hl=it&safe=off&q=bisabol...
1天4小时
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表