说明: Tutte le operazioni di manutenzione straordinaria e preventiva sono da effettuare a macchina ferma con le alimentazioni elettrica e pneumatica sezionate. ... www.jdd.it/teammare.it/manu_it/626%20Generale.pdf
Sezionato:
Circuiti principali disinseriti - circuiti ausiliari inseriti (posizione di prova)
Circuiti principali disinseriti - circuiti ausiliari disinseriti (totalmente sezionato)
Isolated:
Main circuits disconnected - auxiliary circuits connected (test position)
Main circuits disconnected - auxiliary circuits disconnected (fully isolated)
Sezionato:. Circuiti principali disinseriti - circuiti ausiliari in- ...
Racked-out: Main circuits and auxiliary circuits disconnected. ...
library.abb.com/.../VerityDisplay/E388F66B6CFF3ABEC1256FFF004D4D76/$File/MA_HD4R(IT-EN)C_647021002-0412.pdf
-------------------------------------------------- Note added at 2005-09-22 09:28:30 (GMT) --------------------------------------------------
Switches/circuit-breakers can be physically padlocked (the lock loop goes through the actual switch lever and a securely fixed ring (or something similar) on the surrounding casing) so that no-one can come along and switch it back on without the key, of course.
说明: Tutte le operazioni di manutenzione straordinaria e preventiva sono da effettuare a macchina ferma con le alimentazioni elettrica e pneumatica sezionate. ... www.jdd.it/teammare.it/manu_it/626%20Generale.pdf
Sezionato:
Circuiti principali disinseriti - circuiti ausiliari inseriti (posizione di prova)
Circuiti principali disinseriti - circuiti ausiliari disinseriti (totalmente sezionato)
Isolated:
Main circuits disconnected - auxiliary circuits connected (test position)
Main circuits disconnected - auxiliary circuits disconnected (fully isolated)
Sezionato:. Circuiti principali disinseriti - circuiti ausiliari in- ...
Racked-out: Main circuits and auxiliary circuits disconnected. ...
library.abb.com/.../VerityDisplay/E388F66B6CFF3ABEC1256FFF004D4D76/$File/MA_HD4R(IT-EN)C_647021002-0412.pdf
-------------------------------------------------- Note added at 2005-09-22 09:28:30 (GMT) --------------------------------------------------
Switches/circuit-breakers can be physically padlocked (the lock loop goes through the actual switch lever and a securely fixed ring (or something similar) on the surrounding casing) so that no-one can come along and switch it back on without the key, of course.