Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

Italian意大利语: alleanza regionale di difesa militare

English英语 translation: regional military alliance






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
Italian意大利语词条或短语:alleanza regionale di difesa militare
English英语翻译:regional military alliance
输入者:GAR
选项:
- 对此条目发表意见

15:18 Jan 26, 2006Login or register (free) for more options.
Italian意大利语至English英语翻译 [专业]
国际组织/开发/合作
Italian意大利语词条或短语: alleanza regionale di difesa militare
mini-definizione della NATO. ho dei problemi nel capire qual è il miglior ordine delle parole: regional military defence alliance? military defence regional alliance? regional alliance for military defence? altro?
theDsaint
写给提问者或来自提问者的留言
Rosa Cabral: 00:10 Jan 27, 2006: regional military defense alliance ... a suggestion -

regional military alliance
说明:
I would omit "difesa"...
Cheers
获选答案来自:

GAR
意大利
提问者给回答者的留言
已将2分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部ENGLISH英语翻译如下:
3regional military allianceGAR


  

回答

18分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
regional military alliance


说明:
I would omit "difesa"...
Cheers


    证明参考: http://www.benadorassociates.com/article/2297
GAR
意大利
母语: Italian意大利语
此类别中专业问题的积分: 6
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表