riscontro normativo - is supported ( translation glossary) 国际组织/开发/合作,社会科学

« Qual'è l' equivalen...

返回KudoZ列表

volta a capriata (c... »

词条（来自下列问题）

Italian意大利语词条或短语：	riscontro normativo
English英语翻译：	is supported
输入者：	Sherryd

选项：
- 对此条目发表意见

19:00 Sep 1, 2007

Italian意大利语至English英语翻译 [专业]
Social Sciences - 国际组织/开发/合作

Italian意大利语词条或短语： riscontro normativo

tale considerazione trova un primo riscontro normativo nell'art. xxxx

Sherryd

KudoZ活动
问题： 65 (1个未决问题)
(3 without valid answers)
回答： 0

美国

is supported

说明：
Hi Sherry
I'd say "is supported by art. XXX ..." or "is reflected in art. XXX" depending on what the rest of the sentence says

获选答案来自：

Linda 969
意大利

提问者给回答者的留言

已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部ENGLISH英语翻译如下：

4 +1

is supported

Linda 969

this consideration is legally validated by art.

rfmoon

a first evidence in the provisions of the art.

Silvia Casale

回答

25分钟信心度：

a first evidence in the provisions of the art.

说明：
Hope this helps..

Silvia Casale
意大利
母语： Italian意大利语

18小时信心度：

同仁同意（净值）： +1

is supported

说明：
Hi Sherry
I'd say "is supported by art. XXX ..." or "is reflected in art. XXX" depending on what the rest of the sentence says

Linda 969
意大利
母语： Italian意大利语, English英语
此类别中专业问题的积分： 4

1天19小时信心度：

this consideration is legally validated by art.

说明：
or
said consideration is initially validated by art.
or the legal basis for this consideration is found in art.

rfmoon
美国
母语： Italian意大利语, English英语

返回KudoZ列表

Italian意大利语: riscontro normativo

English英语 translation: is supported