Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

Italian意大利语: OTC

English英语 translation: OTC - over the counter



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
Italian意大利语词条或短语:OTC
English英语翻译:OTC - over the counter
输入者:claudiocambon
选项:
- 对此条目发表意见

21:05 Apr 30, 2008Login or register (free) for more options.
Italian意大利语至English英语翻译 [专业]
Bus/Financial - 投资/证券
Italian意大利语词条或短语: OTC
This is in a list of activities that a bank performs:

"intermediazione di mercati (domestico e internazionali - cash, derivati quotati e OTC)"

This expression often means "over the counter," but does it mean something else here?
claudiocambon
美国
OTC - over the counter
说明:
no other meaning I can think of.
获选答案来自:

Adele Oliveri
意大利
提问者给回答者的留言
Thank you so much!!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部ENGLISH英语翻译如下:
4 +5OTC - over the counter
Adele Oliveri


  

回答

54分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +5
OTC - over the counter


说明:
no other meaning I can think of.

Adele Oliveri
意大利
专精该领域
母语: Italian意大利语
此类别中专业问题的积分: 8
提问者给回答者的留言
Thank you so much!!

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 taylorreigne: Yes, I can't imagine it being anything else here.
40分钟
  -> ;-)

同意 maryrose: Yes, Italian financial websites use it and some also spell it out.
2小时
  -> ;-)

同意 Peter Cox
4小时
  -> ;-)

同意 James (Jim) Davis: Same as for aspirins
6小时
  -> ;-)

同意 Shera Lyn Parpia: yes!
7小时
  -> ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表