a cura di - edited by ( translation glossary) 印刷与出版,艺术/文学

« proroga tacita

返回KudoZ列表

f.t. »

词条（来自下列问题）

Italian意大利语词条或短语：	a cura di
English英语翻译：	edited by
输入者：	Francesca De Luca Fornaciari

选项：
- 对此条目发表意见

10:04am Jan 30, 2006

Italian意大利语至English英语翻译 [专业]
Art/Literary - 印刷与出版

Italian意大利语词条或短语： a cura di

riferito alla pubblicazione di un libro

Titolo "xxx", a cura di yyy

Thanks!

Francesca De Luca Fornaciari

KudoZ活动
问题： 105 (3个未决问题)
回答： 77

西班牙

edited by

说明：
....

获选答案来自：

Paola Grassi
意大利

提问者给回答者的留言

Grazie!
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部ENGLISH英语翻译如下：

4 +6

Paola Grassi

Ziadm

回答

1分钟信心度：

同仁同意（净值）： +6

edited by

说明：
....

Paola Grassi
意大利
在该领域工作
母语： Italian意大利语
此类别中专业问题的积分： 4

提问者给回答者的留言

Grazie!

2分钟信心度：

by

说明：
I think "by" would be enough.

Ziadm
约旦
母语： Arabic阿拉伯语

Voters for reclassification as PRO / non-PRO

Non-PRO (2): Ford Prefect, Paola Grassi

返回KudoZ列表

Italian意大利语: a cura di