Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

Italian意大利语: Cartotecniche

English英语 translation: paper industry



Online Backup - Memopal



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
Italian意大利语词条或短语:Cartotecniche
English英语翻译:paper industry
输入者:Alexander Chisholm
选项:
- 对此条目发表意见

10:44am Sep 1, 2003Login or register (free) for more options.
Italian意大利语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 印刷与出版 / publishing
Italian意大利语词条或短语: Cartotecniche
Related to the publishing industry.
Alexander Chisholm
意大利
Paper industry
说明:
Hi Sandy

as far as I know, cartotecnica is the paper industry.

HTH
S.
获选答案来自:

Sabrina Eskelson
意大利
提问者给回答者的留言
Hi Sabrina,

Many thanks for the help.

Cheers.

sandy
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部ENGLISH英语翻译如下:
4 +1Paper industry
Sabrina Eskelson
5paper-making industrynicholash
4wood pulp & paper industry
Сергей Лузан


  

回答

2分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +1
Paper industry


说明:
Hi Sandy

as far as I know, cartotecnica is the paper industry.

HTH
S.

Sabrina Eskelson
意大利
母语: Italian意大利语, English英语
此类别中专业问题的积分: 4
提问者给回答者的留言
Hi Sabrina,

Many thanks for the help.

Cheers.

sandy

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 sflaherty
21小时
  -> thx Shaun :-)
Login to enter a peer comment (or grade)


1小时   信心度: Answerer confidence 5/5
paper-making industry


说明:
is the term I use.

nicholash
意大利
母语: English英语
Login to enter a peer comment (or grade)


3小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wood pulp & paper industry


说明:
AFAIK is often used. Good luck, Alexander Chisholm!

Сергей Лузан
俄罗斯联邦
母语: Russian俄语
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表