direttore editoriale - editorial director ( translation glossary) 印刷与出版,其它

« realizzazione edito...

返回KudoZ列表

valvole a saracines... »

词条（来自下列问题）

Italian意大利语词条或短语：	direttore editoriale
English英语翻译：	editorial director
输入者：	carly

选项：
- 对此条目发表意见

4:57pm Jan 29, 2004

Italian意大利语至English英语翻译 [专业]
印刷与出版

Italian意大利语词条或短语： direttore editoriale

"colophon" of a magazine, different from "caporeddatore"

carly

KudoZ活动
问题： 207 (全部关闭)
回答： 87

意大利

Editorial Director

说明：
lots of hits on Google.... :-)

G

获选答案来自：

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
英国

提问者给回答者的留言

Thank you for your help on this one! carly
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部ENGLISH英语翻译如下：

5 +3

Editorial Director

Giovanni Guarnieri MITI, MIL

Editorial Manager

Paola Grassi

editor-in-chief

cbolton

回答

10分钟信心度：

editor-in-chief

说明：
This is from the same site as the ref I gave for Managing Editor.

Editor-in-chief
Function: Conceptually manages the production of the New Times daily editorial content.

This particular site differentiates between Managing Editor and Editor-in-chief.

证明参考： http://www.wan-press.org/article381.html

cbolton
意大利
母语： English英语

10分钟信心度：

同仁同意（净值）： +3

Editorial Director

说明：
lots of hits on Google.... :-)

G

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
英国
母语： Italian意大利语
此类别中专业问题的积分： 4

提问者给回答者的留言

Thank you for your help on this one! carly

15小时信心度：

Editorial Manager

说明：
Meaning: Responsabile Editoriale.

Paola Grassi
意大利
在该领域工作
母语： Italian意大利语
此类别中专业问题的积分： 4

返回KudoZ列表

Italian意大利语: direttore editoriale

English英语 translation: editorial director