Italian意大利语: auto-referenzialitaEnglish英语 translation: self-referenciality  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian意大利语至English英语翻译 [专业]
Social Sciences - 心理学 | | Italian意大利语词条或短语： auto-referenzialita | In a presentation relating to both psychology and psychiatry, one of the issues which needs to be addressed by the psychiatric services is:
"la tendenza all'auto-referenzialita rispetto alla cura e la tendenza alla delega per quanto riguarda tutto il resto dei bisogni del soggetto."
Is this talking about self-referral here, or am I completely on the wrong track? |
| | | self-referenciality | 说明：
Suzanne Triester - [ Traduzir esta página ]
... Getting back to a previous point: self-referenciality for its own sake is now
tedious and boring - please can painters make paintings now that don't ...
www.experimenta.org/mesh/mesh08/8tre.html - 6k - Em cache - Páginas Semelhantes
Artrumour - [ Traduzir esta página ]
... might be possible across and around an updated version of willed inarticulacy (-testing
by default the interstitial involutions of self-referenciality, ...
www.artrumour.com/Newsletter/newsletter24.htm - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes
Crooked Timber » » Quicksilver questions - [ Traduzir esta página ]
... At any rate, the universe-building and self-referenciality have been proceeding
apace from pretty early on (although these last few are the most ...
crookedtimber.org/2004/12/19/quicksilver-questions/ - 59k - Em cache - Páginas Semelhantes
Re: FLUXLIST: RE: anti-art, meaning - et cetera - [ Traduzir esta página ]
... games, jokes, self-referenciality, and 'smart art' are all ways to keep intended
sets of dialogues circulating... and are not always ends in themselves. ...
www.mail-archive.com/ fluxlist@scribble.com/msg06643.html - 13k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
A fair point but... - [ Traduzir esta página ]
... Kevin's self-referenciality works a lot better because it's a lot more along
the lines of "anything for a laugh" references than the dull stodgy "prove ...
www.viewaskew.com/newboard/messages251/1142.html - 8k - Em cache - Páginas
|
| 获选答案来自：
 Salvador Scofano and Gry Midttun
挪威
| 提问者给回答者的留言Thanks to all, but have gone with self-referentiality
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
3分钟 信心度：  同仁同意（净值）： +1 |
| self-referenciality
说明：
Suzanne Triester - [ Traduzir esta página ]
... Getting back to a previous point: self-referenciality for its own sake is now
tedious and boring - please can painters make paintings now that don't ...
www.experimenta.org/mesh/mesh08/8tre.html - 6k - Em cache - Páginas Semelhantes
Artrumour - [ Traduzir esta página ]
... might be possible across and around an updated version of willed inarticulacy (-testing
by default the interstitial involutions of self-referenciality, ...
www.artrumour.com/Newsletter/newsletter24.htm - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes
Crooked Timber » » Quicksilver questions - [ Traduzir esta página ]
... At any rate, the universe-building and self-referenciality have been proceeding
apace from pretty early on (although these last few are the most ...
crookedtimber.org/2004/12/19/quicksilver-questions/ - 59k - Em cache - Páginas Semelhantes
Re: FLUXLIST: RE: anti-art, meaning - et cetera - [ Traduzir esta página ]
... games, jokes, self-referenciality, and 'smart art' are all ways to keep intended
sets of dialogues circulating... and are not always ends in themselves. ...
www.mail-archive.com/ fluxlist@scribble.com/msg06643.html - 13k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
A fair point but... - [ Traduzir esta página ]
... Kevin's self-referenciality works a lot better because it's a lot more along
the lines of "anything for a laugh" references than the dull stodgy "prove ...
www.viewaskew.com/newboard/messages251/1142.html - 8k - Em cache - Páginas
| | 提问者给回答者的留言| Thanks to all, but have gone with self-referentiality |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
19小时 信心度：  |
| autoreferentiality
说明：
or auto-referentiality
pseudoconative scanning and autoreferentiality into their models. ...
Strict "autoreferentiality" would require an internal process that took itself as ...
The Affective Communication Between Deaf Children, their Families ...
... nor of generic order, but they are characterized, on the contrary, by autoreferentiality and are guided by one’s personal beliefs and value system. ...
http://www.reach.ca/shared_future/eng/roberge.htm
...promenade we are no longer allowed to conduct on our own: and this is a dialectical intensification of the autoreferentiality of all modern culture, ...
www.mml.cam.ac.uk/spanish/ sp12/cine/nuevereinas/extdoc/Handout.html
Ulla Haselstein - Gertrude Stein's Portraits of Matisse and ...
.. But this autoreferentiality was typically subordinated to the truth-value that
... later artistic movements towards abstraction and autoreferentiality, ...
muse.jhu.edu/journals/ new_literary_history/v034/34.4haselstein.html
www.ecs.soton.ac.uk/~harnad/ Papers/Harnad/harnad82.consciousness.html
证明参考： http://www.reach.ca/shared_future/eng/roberge.htm
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
23小时 信心度： |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
