Italian意大利语: agito di rabbiaEnglish英语 translation: anger behaviour  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | Italian意大利语词条或短语： | agito di rabbia | | English英语翻译： | anger behaviour | | 输入者： | irenef |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
Italian意大利语至English英语翻译 [专业]
Medical - 心理学 / manifestations of anger | | Italian意大利语词条或短语： agito di rabbia | | "i soggetti con epatite hanno ottenuto punteggi significativamente superiori nelle scale della estroversione della rabbia ed in quella dell’***agito di rabbia***" |
| | | anger behaviour | 说明：
some references:
"Finally, there is anger-behaviour - what I typically do when I'm angry, such as winding down the car window and shouting, or slamming the car door when I get out"
(http://www.123webpages.co.uk/user/index.php?user=mgc&pn=1073...)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-06-02 14:15:01 GMT)
--------------------------------------------------
Sometimes also found as "rage behaviour" |
| 获选答案来自：
irenef
意大利
|
|
18分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +3 |
| anger behaviour
说明：
some references:
"Finally, there is anger-behaviour - what I typically do when I'm angry, such as winding down the car window and shouting, or slamming the car door when I get out"
(http://www.123webpages.co.uk/user/index.php?user=mgc&pn=1073...)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-06-02 14:15:01 GMT)
--------------------------------------------------
Sometimes also found as "rage behaviour"
| irenef
意大利
在该领域工作
母语： Italian意大利语, English英语
此类别中专业问题的积分： 12
|
|
|
| |
The translation workplace 
