Italian意大利语: "ml"English英语 translation: linear meters  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian意大利语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 房地产 / Real estate assessment | | Italian意大利语词条或短语： "ml" | This document uses "ml" where it seems "m" would be appropriate - does it mean something different from "meters" or is it the same thing? milliliters doesn't make sense to me. thanks.
Entrambi i bagni sono pavimentati con listoni di legno iroko e rivestiti con marmo calacatta fino all’altezza di **ml. 1,15 ca.**, mentre la restante parte delle pareti è trattata con stucco marmoreo veneziano.
Nel giardino è inserita una piscina con vasca, illuminata dall’interno, con dimensioni di **ml. 19,00 x 9,00**, circondata da una zona pedonale pavimentata in tufo a disegno e dotata di locali tecnologici e servizi annessi (n. 3 docce ed un w.c. rivestiti con piastrelle)
|
| | | linear meters | 说明：
Linear meters. I know 'cause my father is a marble worker, and I've read this measurement unit in his invoices hundreds of times. |
| 获选答案来自：
Graziano Scaldaferri
意大利
| 提问者给回答者的留言perfect. thanks.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
43分钟 信心度：   |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
