Italian意大利语: Gesù SacramentoEnglish英语 translation: Blessed Sacrament  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian意大利语至English英语翻译 [专业]
Social Sciences - 宗教 / piante | | Italian意大利语词条或短语： Gesù Sacramento | I thought my (albeit lapsed) Catholic upbringing would be good enough to provide me with the answer to this one, but not even the latter-day Gods at Google were able to help with this.
What is the English equivalent name of a church dedicated to "Gesù Sacramento"? And if you're feeling generous, could you explain what "Gesù Sacramento" is ?
Thanks |
| |
| | Blessed sacrament | 说明：
My own rusty Catholic updragging points me to the "Blessed sacrament", which refers to the consecrated body and blood of Christ as a sacrament.
Not overly keen to get into any theological debate here, but Wikipedia and the Catholic Encyclopaedia should give you more info.
|
| 获选答案来自：
 Angela Arnone
意大利
| 提问者给回答者的留言Hi Angela my dear!
19900 hits on Google for "Church of the Blessed Sacrament" back you up - sounds like the nuns drugged you up pretty well after all ;)
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
35分钟 信心度：  同仁同意（净值）： -1 |
4小时 信心度：  同仁同意（净值）： +1 |
| Blessed sacrament
说明：
My own rusty Catholic updragging points me to the "Blessed sacrament", which refers to the consecrated body and blood of Christ as a sacrament.
Not overly keen to get into any theological debate here, but Wikipedia and the Catholic Encyclopaedia should give you more info.
| | 提问者给回答者的留言Hi Angela my dear!
19900 hits on Google for "Church of the Blessed Sacrament" back you up - sounds like the nuns drugged you up pretty well after all ;)
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
15小时 信心度： |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
