Italian意大利语: mistagoghiEnglish英语 translation: mystagogues  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian意大利语至English英语翻译 [专业]
Art/Literary - 宗教 | | Italian意大利语词条或短语： mistagoghi | religious text:
title is "mistagogia spirituale"
vi è una vera carenza di maestri spirituali e mistagoghi. La mistagogia spirituale guida la trasmissione e l'assimilazione adeguata del mistero cristiano. |
| | | mystagogues | 说明：
mystagogue
SYLLABICATION: mys·ta·gogue
PRONUNCIATION: mst-gg, -gôg
NOUN: 1. One who prepares candidates for initiation into a mystery cult. 2. One who holds or spreads mystical doctrines.
ETYMOLOGY: From Latin mystaggus, from Greek mustaggos : musts, an initiate; see mystery1 + aggos, guide, leader (from agein, to lead; see ag- in Appendix I).
OTHER FORMS: mysta·gogic (-gjk) —ADJECTIVE
mysta·gogy (-gj) —NOUN |
| 获选答案来自：
David Russi
美国
| 提问者给回答者的留言thanks so much David, you put my mind at rest.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
3分钟 信心度：  同仁同意（净值）： +3 |
| mystagogues
说明：
mystagogue
SYLLABICATION: mys·ta·gogue
PRONUNCIATION: mst-gg, -gôg
NOUN: 1. One who prepares candidates for initiation into a mystery cult. 2. One who holds or spreads mystical doctrines.
ETYMOLOGY: From Latin mystaggus, from Greek mustaggos : musts, an initiate; see mystery1 + aggos, guide, leader (from agein, to lead; see ag- in Appendix I).
OTHER FORMS: mysta·gogic (-gjk) —ADJECTIVE
mysta·gogy (-gj) —NOUN
证明参考： http://www.bartleby.com/61/31/M0513100.html
| | 提问者给回答者的留言| thanks so much David, you put my mind at rest. |
|
|
| |
The translation workplace 
