Italian意大利语: "Alti pascoli"English英语 translation: high pastures  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian意大利语至English英语翻译 [专业]
旅游与旅行 / descrizione di un titolo di un convegno | | Italian意大利语词条或短语： "Alti pascoli" | Ecco la frase:
-- Sabato 17 maggio, alle ore 17,30, nella sala “Ribaud” del Comune di Formia, si è tenuto il seminario “Tibet: La Gente degli ***Alti Pascoli***”. --
Grazie!! ;-) |
| | | high pastures | 说明：
Simply "high pastures"
http://www.google.it/search?hl=it&safe=off&rlz=1G1GGLQ_ITIT2...
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-07-24 14:06:31 GMT)
--------------------------------------------------
Tibet's Sacred Peaks & High Pastures -
Amdo, Tibet *exploratory
When Tibetan guides say this is THE trek for un-diluted Tibetan culture, high grasslands, nomads living a traditional life-style with their yaks and gurs, and a trek around sacred Mt Genyen, we go! Join us for this 'exploratory' adventure in eastern Tibet.
http://www.project-himalaya.com/ |
| 获选答案来自：
 Umberto Cassano
意大利
| 提问者给回答者的留言Perfect! ;-) Grazie!!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
10分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +10 |
| high pastures
说明：
Simply "high pastures"
http://www.google.it/search?hl=it&safe=off&rlz=1G1GGLQ_ITIT2...
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-07-24 14:06:31 GMT)
--------------------------------------------------
Tibet's Sacred Peaks & High Pastures -
Amdo, Tibet *exploratory
When Tibetan guides say this is THE trek for un-diluted Tibetan culture, high grasslands, nomads living a traditional life-style with their yaks and gurs, and a trek around sacred Mt Genyen, we go! Join us for this 'exploratory' adventure in eastern Tibet.
http://www.project-himalaya.com/
| | |
|
| |
The translation workplace 
