ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
专业领域:

更多 »
时间 语言对
领域		 问题提问者回答
21:29 Polish波兰语译成English英语
医疗：医疗服务 		szpital kliniczny brownie_2 1
21:15 Polish波兰语译成English英语
普通/谈话/问候/信函 		stypendia marszałkowskie i ministerialne anushia -
18:53 ^ Mistrzostwa Polski Wyższych Szkół Niepublicznych anushia 4
18:06 ^ nikt sie z nami nie nudzi anushia 3
14:38 Polish波兰语译成English英语
农业 		ruszta fossil1 1
14:09 Polish波兰语译成English英语
法律：合同 		wypis aktu notarialnego wydano spółce. Jahny 1
13:48 Polish波兰语译成English英语
历史 		Polskie Towarzystwo Kąpieli Morskich Jakub Zbonikowski 1
09:57 Polish波兰语译成English英语
医疗（总称） 		非专业: chwyt przyśrubowania prawo- i lewostronnego Monika Gostomska -
08:23 Polish波兰语译成English英语
教育/教育学 		skok rozkroczny Iga_Mirzejewska 1
02:37 Polish波兰语译成English英语
地质学 		izerski Teresa Goscinska 2
22:52 Nov 6 Polish波兰语译成English英语
法律：合同 		obliczonych z uwzględnieniem terminu płatności Kasia E. Slobodzian 4
22:16 Nov 6 Polish波兰语译成English英语
医疗（总称） 		natrysk stały Iga_Mirzejewska 2
21:39 Nov 6 Polish波兰语译成English英语
普通/谈话/问候/信函 		spadkobierca tradycji pływackich anushia
不是译员 		2
21:19 Nov 6 Polish波兰语译成English英语
医疗（总称） 		prąd faradyczny Iga_Mirzejewska 2
20:54 Nov 6 Polish波兰语译成English英语
教育/教育学 		wyjazd studyjny anushia
不是译员 		2
20:50 Nov 6 Polish波兰语译成English英语
数学与统计 		iloraz składowej bocznej kaliope 1
19:46 Nov 6 Polish波兰语译成English英语
化学；化学/化工 		badane na zawartość metali cięzkich Luiza Jasińska 1
19:37 Nov 6 ^ zneutralizowany anion kwasu fenolobutylodikarboksylowego MargaretM 1
16:45 Nov 6 Polish波兰语译成English英语
农业 		chów bezściołowy fossil1 2
15:45 Nov 6 Polish波兰语译成English英语
法律：合同 		luka prawna Antonina Erena 3
15:12 Nov 6 Polish波兰语译成English英语
普通/谈话/问候/信函 		zachodzi poważne podejrzenie, że LilBridge 3
12:36 Nov 6 Polish波兰语译成English英语
地质学 		Węgle grupy pokładów 200 Teresa Goscinska 1
12:35 Nov 6 ^ Karpaty fliszowe Teresa Goscinska 2
12:33 Nov 6 ^ Łupki menilitowe Teresa Goscinska 1
12:32 Nov 6 ^ Dolny trias perykliny Teresa Goscinska 1
12:31 Nov 6 ^ Kopalnia głębinowa Teresa Goscinska 2
12:30 Nov 6 ^ Piaskowcowe utwory środkowego triasu Teresa Goscinska 1
12:29 Nov 6 ^ Synekliza perybałtycka Teresa Goscinska 1
12:28 Nov 6 ^ Dictyonemowy tremadok Teresa Goscinska 1
12:26 Nov 6 ^ Łupki walchiowe Teresa Goscinska 1
12:24 Nov 6 ^ Metamorfik Teresa Goscinska 2
12:22 Nov 6 ^ smólka Teresa Goscinska 1
11:19 Nov 6 Polish波兰语译成English英语
医疗（总称） 		5 frakcji po 500 CGY damien2 1
10:14 Nov 6 Polish波兰语译成English英语
普通/谈话/问候/信函 		refinansowane studia zagraniczne anushia
不是译员 		2
09:23 Nov 6 Polish波兰语译成English英语
电子/电子工程 		punkt elektryczno-logiczny anuke 1
22:16 Nov 5 Polish波兰语译成English英语
普通/谈话/问候/信函 		opuścić mury uczelni anushia
不是译员 		2
22:11 Nov 5 ^ świat jest blisko coraz bliżej anushia
不是译员 		3
19:14 Nov 5 Polish波兰语译成English英语
人力资源 		Samodzielny Referent ds. Handlowych Agnieszka Matuszewska 2
18:56 Nov 5 Polish波兰语译成English英语
金融（普通） 		prognozowanie zadłużenia klientów AlexandraS 1
18:45 Nov 5 Polish波兰语译成English英语
数学与统计 		opisać kaliope 1
14:14 Nov 5 Polish波兰语译成English英语
建筑/土木工程 		wybudowanie kabli AniaRu 1
14:08 Nov 5 Polish波兰语译成English英语
法律（总称） 		praca sezonowa Slawek-71 3
14:05 Nov 5 Polish波兰语译成English英语
金融（普通） 		rok złotowy Marta Janowiak 2
12:59 Nov 5 ^ Wg kursu średniego NBP z dn. zanetchen 3
12:51 Nov 5 ^ Podpis osoby upoważnionej do zanetchen 2
12:48 Nov 5 ^ bezpieczne papiery skarbowe Luiza Jasińska 2
12:40 Nov 5 Polish波兰语译成English英语
普通/谈话/问候/信函 		fajna sprawa studia i zabawa anushia
不是译员 		6
12:07 Nov 5 Polish波兰语译成English英语
食品与乳制品 		wyroby cukiernicze konfekcjonowane ALTRAN 3
09:40 Nov 5 ^ konserwowany Mag_Da 2
08:49 Nov 5 Polish波兰语译成English英语
商务/商业（普通） 		dział realizacji anuke 2
更多 »
KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译互助网络
在线票据
提供给翻译公司的服务
Find: 笔译译员 / 口译译员
发布翻译工作
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Xiaoping Fu, Zhoudan, Shang, Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Jia Di, WEI XUE, Alvin Liu
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
Print page
版权所有©1999-2009ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy