Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

Polish波兰语: ścięta linia

English英语 translation: bevelled line






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
Polish波兰语词条或短语:ścięta linia
English英语翻译:bevelled line
输入者:Maciek Pastuszka
选项:
- 对此条目发表意见

19:19 May 31, 2007Login or register (free) for more options.
Polish波兰语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 建筑学 / commercial center
Polish波兰语词条或短语: ścięta linia
obiekt ze ściętą linią fasady
KaHa
波兰
写给提问者或来自提问者的留言
Barbara Gadomska: 20:33 May 31, 2007: za mało informacji. W jaki sposób jest ona ścięta? Przydałby sie większy kontekst.

bevelled line
说明:
Propozycja.
获选答案来自:

Maciek Pastuszka
波兰
提问者给回答者的留言
bardzo dziękuję!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部ENGLISH英语翻译如下:
4faceted facade/wallPolangmar
4bevelled line
Maciek Pastuszka


  

回答

17分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bevelled line


说明:
Propozycja.

Maciek Pastuszka
波兰
母语: Polish波兰语
此类别中专业问题的积分: 8
提问者给回答者的留言
bardzo dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)


21分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
faceted facade/wall


说明:
Inna propozycja.

http://tinyurl.com/399ud2
http://tinyurl.com/3brqm9


Polangmar
波兰
母语: Polish波兰语
此类别中专业问题的积分: 67
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表