Polish波兰语: przyklejanieEnglish英语 translation: docking  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Polish波兰语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 电脑：软件 | | Polish波兰语词条或短语： przyklejanie | Z opisu aplikacji:
Podwójne kliknięcie na górnym pasku okienka ,,Użytkownicy'' powoduje jego odklejenie od krawędzi głównego okna aplikacji. Dzięki temu można zmienić rozmiar okna, **przykleić** je do innej krawędzi lub przeglądać na drugim monitorze.''
Uchwycenie i przeciąganie górnego paska okna ,,użytkownicy'' powoduje wyświetlenie kontrolek przyklejania paska do krawędzi głównego okna aplikacji. |
| | | docking | 说明：
Z CorelDraw :"Toolbars can be either docked or floating. Docking a toolbar attaches it to the edge of the application window. Undocking a toolbar pulls it away from the edge of the application window, so it floats and can be easily moved around. "
Tak samo jest u Adobe, tzn. docking/undocking |
| 获选答案来自：
 Tomasz Ratajczak
瑞典
| 提问者给回答者的留言Dziękuję bardzo!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
47分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +7 |
| docking
说明：
Z CorelDraw :"Toolbars can be either docked or floating. Docking a toolbar attaches it to the edge of the application window. Undocking a toolbar pulls it away from the edge of the application window, so it floats and can be easily moved around. "
Tak samo jest u Adobe, tzn. docking/undocking
| | |
|
| |
The translation workplace 
