Polish波兰语: aparat gorzelniczyEnglish英语 translation: distilling device  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Polish波兰语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 工程（总称） / urządzenia | | Polish波兰语词条或短语： aparat gorzelniczy | | jak się takie ustrojstwo nazywa? |
| | 写给提问者或来自提问者的留言Michal Berski: 15:31 Nov 16, 2006: hmm, a czemu to medyczne? i czy chodzi o aparat do bimbru, czy czy do legalnej wódki
Monika Rozwarzewska: 09:40 Nov 19, 2006: medyczne? -
|
|
| | distilling device | 说明：
A distilling device has an undistilled water tank to contain undistilled water, a cover covering the tank, a water heating area communicating with the tank
A distilling device for converting unprocessed water into pure water including a fill tank, a base having a removable water tray with a boiling chamber
Distilling device - US Patent 5653852 from Patent Storm.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-11-16 15:37:06 GMT)
--------------------------------------------------
a handbill, possibly from the 1850s, advertising Fontaine et Cie.'s absinthe - with an illustration of what is probably a distilling device at the top.
library.wellcome.ac.uk/doc_WTL039157.html |
| 获选答案来自：
lafresita
英国
| 提问者给回答者的留言dziękuję!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
17分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +1 |
17分钟 信心度： |
| distilling device
说明：
A distilling device has an undistilled water tank to contain undistilled water, a cover covering the tank, a water heating area communicating with the tank
A distilling device for converting unprocessed water into pure water including a fill tank, a base having a removable water tray with a boiling chamber
Distilling device - US Patent 5653852 from Patent Storm.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-11-16 15:37:06 GMT)
--------------------------------------------------
a handbill, possibly from the 1850s, advertising Fontaine et Cie.'s absinthe - with an illustration of what is probably a distilling device at the top.
library.wellcome.ac.uk/doc_WTL039157.html
证明参考： http://www.freepatentsonline.com/5653852.html
library.wellcome.ac.uk/doc_WTL039157.html
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
