Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

Polish波兰语: Biuro Obsługi Posłów Kancelarii Sejmu RP

English英语 translation: Deputies' Service Bureau of the Chancellery of the Sejm






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
Polish波兰语词条或短语:Biuro Obsługi Posłów Kancelarii Sejmu RP
English英语翻译:Deputies' Service Bureau of the Chancellery of the Sejm
输入者:Piotr Rypalski
选项:
- 对此条目发表意见




11:29 May 8, 2007Login or register (free) for more options.
Polish波兰语至English英语翻译 [专业]
Law/Patents - 政府/政治
Polish波兰语词条或短语: Biuro Obsługi Posłów Kancelarii Sejmu RP
Należy jednak wspomnieć, iż Kancelaria Sejmu RP organizuje kursy języków obcych przeznaczone dla posłów. Z informacji udzielonych przez Biuro Obsługi Posłów Kancelarii Sejmu RP wynika, iż kursy języka angielskiego dla posłów prowadzone są w tygodniach posiedzeń Sejmu, w środy i piątki w godzinach 7.00 – 8.30.
Lukasz Kondraciuk
波兰
Local time: 05:01
Deputies' Service Bureau
说明:
Za słownikiem nazw własnych używanych przez Kancelarię Sejmu.



--------------------------------------------------
Note added at   18 min (2007-05-08 11:48:03 GMT)
--------------------------------------------------

... of the Chancellery of the Sejm

Jakkolwiek to brzmi. Poniżej link, być może przydatny:

http://englishcamera.it/strumenti/popup/default.asp?url=/fil...

--------------------------------------------------
Note added at   21 min (2007-05-08 11:51:14 GMT)
--------------------------------------------------

Link jeszcze raz:

http://tinyurl.com/2y4sur
获选答案来自:

Piotr Rypalski
波兰
Local time: 05:01
Grading comment
dziękuję
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部%1翻译如下:
4 +1Deputies' Service Bureau
Piotr Rypalski


  

回答

12分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +1
Deputies' Service Bureau


说明:
Za słownikiem nazw własnych używanych przez Kancelarię Sejmu.



--------------------------------------------------
Note added at   18 min (2007-05-08 11:48:03 GMT)
--------------------------------------------------

... of the Chancellery of the Sejm

Jakkolwiek to brzmi. Poniżej link, być może przydatny:

http://englishcamera.it/strumenti/popup/default.asp?url=/fil...

--------------------------------------------------
Note added at   21 min (2007-05-08 11:51:14 GMT)
--------------------------------------------------

Link jeszcze raz:

http://tinyurl.com/2y4sur

Piotr Rypalski
波兰
Local time: 05:01
专精该领域
母语: Polish波兰语
此类别中专业问题的积分: 18
Grading comment
dziękuję

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 Polangmar
13小时
  -> dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表