Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

Polish波兰语: echo serca

English英语 translation: Echocardiogram / Echo / 2D Echo / M-mode Echo / TEE / Cardiac Ultrasound






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
Polish波兰语词条或短语:echo serca
English英语翻译:Echocardiogram / Echo / 2D Echo / M-mode Echo / TEE / Cardiac Ultrasound
输入者:goodline
选项:
- 对此条目发表意见

18:41 Nov 20, 2004Login or register (free) for more options.
Polish波兰语至English英语翻译 [专业]
Medical - 医学:心血管学 / rachunek
Polish波兰语词条或短语: echo serca
badanie takie
bartek
波兰
写给提问者或来自提问者的留言
bartek (asker): 08:56 Nov 21, 2004: :-)))

Echocardiogram / Echo / 2D Echo / M-mode Echo / TEE / Cardiac Ultrasound
说明:
An ECHOCARDIOGRAM (often called "ECHO") is a graphic outline of the heart's movement. During an ECHOCARDIOGRAM TEST, ultrasound ( high-frequency sound waves) that come from a hand-held wand placed on your chest, is used to provide pictures of the heart's valves and chambers and help the sonographer evaluate the pumping action of the heart. Echo is often combined with Doppler ultrasound and color Doppler to evaluate blood flow across the heart’s valves.

Są różne:
Single dimension : M-mode echo
Two dimensional: 2D Echo
-regular (resting) echokardiogram
-stress echo
-transesophageal echo (TEE)


--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 53 mins (2004-11-21 08:34:53 GMT)
--------------------------------------------------

also: The Cardiac Echo Test
http://heartdisease.about.com/b/a/2003_11_19.htm

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 10 mins (2004-11-21 08:51:26 GMT)
--------------------------------------------------

różne \"echo\" - różny \"rachunek\" :-(
获选答案来自:

goodline
波兰
提问者给回答者的留言
Dzięki :-)
已将4ĺ



所提供的全部ENGLISH英语翻译如下:
4Echocardiogram / Echo / 2D Echo / M-mode Echo / TEE / Cardiac Ultrasound
goodline
4echocardiography - ultrasound examination of the heart
Anna Bittner
3heart ultrasoundJoanna Szulc


  

回答

9分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
heart ultrasound


说明:
mysle ze to moze byc heart ultrasound czyli ultrasonda serca ale bez wiekszego contextu trudno mi powiedziec.

Joanna Szulc
加拿大
母语: Polish波兰语, English英语
Login to enter a peer comment (or grade)


10分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
echocardiography - ultrasound examination of the heart


说明:
Real-time echocardiography (ultrasound examination of the heart)
also allows us to see the heart in motion. From these ...
www.gcvs.com/imaging/veterinary_ultrasound.htm

abscesses. 4. Evaluating heart disease (an ultrasound examination of the
heart is often called an echocardiogram). 5. Evaluating ...
www.southpaws.com/topics/ultrasound.html

Anna Bittner
德国
母语: Polish波兰语
Login to enter a peer comment (or grade)


13小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Echocardiogram / Echo / 2D Echo / M-mode Echo / TEE / Cardiac Ultrasound


说明:
An ECHOCARDIOGRAM (often called "ECHO") is a graphic outline of the heart's movement. During an ECHOCARDIOGRAM TEST, ultrasound ( high-frequency sound waves) that come from a hand-held wand placed on your chest, is used to provide pictures of the heart's valves and chambers and help the sonographer evaluate the pumping action of the heart. Echo is often combined with Doppler ultrasound and color Doppler to evaluate blood flow across the heart’s valves.

Są różne:
Single dimension : M-mode echo
Two dimensional: 2D Echo
-regular (resting) echokardiogram
-stress echo
-transesophageal echo (TEE)


--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 53 mins (2004-11-21 08:34:53 GMT)
--------------------------------------------------

also: The Cardiac Echo Test
http://heartdisease.about.com/b/a/2003_11_19.htm

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 10 mins (2004-11-21 08:51:26 GMT)
--------------------------------------------------

różne \"echo\" - różny \"rachunek\" :-(


    证明参考: http://www.clevelandclinic.org/heartcenter/pub/guide/tests/u...
    证明参考: http://www.heartsite.com/html/echocardiogram.html#echo
goodline
波兰
母语: Polish波兰语
此类别中专业问题的积分: 4
提问者给回答者的留言
Dzięki :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表