Polish波兰语: homicide offendersEnglish英语 translation: sprawcy zabójstw  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | Polish波兰语词条或短语： | homicide offenders | | English英语翻译： | sprawcy zabójstw | | 输入者： | legawa |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
Polish波兰语至English英语翻译 [专业]
Social Sciences - 心理学 / criminology | | Polish波兰语词条或短语： homicide offenders | | Jak to ladnie ujac - przestępcy-mordercy? przestepcy, ktorzy dokonali morderstwa? |
| | 写给提问者或来自提问者的留言admkb: 20:28 Oct 6, 2006: Juz chyba wiem - po prostu 'sprawcy zabojstw'
legawa: 17:40 Oct 7, 2006: "Sprawcy zabojstw": bardzo dobre i zwięzłe.
admkb: 22:03 Oct 8, 2006: Anita - dzieki za propozycje, chociaz wybralem jednak termin 'sprawcy zabojstw'. legawa - mogl(a)bys zaproponowac ten termin, jako kolejny wybor? Asker chyba nie ma takich uprawnien.
|
|
| | 获选答案来自：
 legawa
美国
|
|
8分钟 信心度：   |
| przestepcy z wyrokami za zabójstwo
说明：
propozycja - moze sie przyda
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-10-06 20:43:04 GMT)
--------------------------------------------------
dopiero zauważyłam, twoja propozycja jest zdecydowanie lepsza ;)
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
2天6小时 信心度： |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
