sala sprzedaży (Polish波兰语译成English英语 translation glossary) 房地产,技术/工程设计

« błonka klejowa

返回KudoZ列表

nabierać imponujący... »

10:52 Nov 22, 2006

Polish波兰语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 房地产

Polish波兰语词条或短语： sala sprzedaży

Niby proste ale jak to zgrabnie nazwać?
"z umowy lease'u "X zobowiązuje się do udostępnienia na zasadach opisanych w § poniżej, sali sprzedaży Budynku w celu rozłożenia towaru na półkach, w terminie określonym w w "

pieprz KudoZ活动问题： 134 (7个未决问题) (2 without valid answers) 回答： 3 波兰
Local time: 05:02

English英语翻译：(retail) sales floor

说明：
budowlany

获选答案来自：

bartek
波兰
Local time: 05:02

Grading comment

Dziękuję.
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部%1翻译如下：

4 +2

(retail) sales floor

bartek

sales salon

Jerry Dean

3 +1

sales hall

allp

3 +1

salesroom

Astro Jaroslaw Rutkowski

回答

5分钟信心度：

同仁同意（净值）： +2

(retail) sales floor

说明：
budowlany

bartek
波兰
Local time: 05:02
专精该领域
母语： Polish波兰语
此类别中专业问题的积分： 135

Grading comment

Dziękuję.

8分钟信心度：

同仁同意（净值）： +1

sales hall

说明：
propo

证明参考： http://tiny.pl/rsrm

allp
波兰
Local time: 05:02
母语： Polish波兰语
此类别中专业问题的积分： 8

31分钟信心度：

同仁同意（净值）： +1

salesroom

说明：
lub saleroom, sales room

证明参考： http://www.barbieconvention.com/salesroom.htm

Astro Jaroslaw Rutkowski
波兰
Local time: 05:02
专精该领域
母语： Polish波兰语
此类别中专业问题的积分： 4

1小时信心度：

sales salon

说明：
another possibility

Jerry Dean
波兰
Local time: 05:02
母语： English英语

返回KudoZ列表

Polish波兰语 term or phrase: sala sprzedaży

English英语 translation: (retail) sales floor