Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

Polish波兰语: wyroby odpasowane

English英语 translation: full fashion (products)






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
Polish波兰语词条或短语:wyroby odpasowane
English英语翻译:full fashion (products)
输入者:Pawel Michniak
选项:
- 对此条目发表意见




11:04 Apr 13, 2007Login or register (free) for more options.
Polish波兰语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 纺织/服装/时装 / produkcja dywanów itp
Polish波兰语词条或短语: wyroby odpasowane
firma, która produkuje dywany i wykładziny dywanowe zajmuje się tażke tym cudem :) Nie mam kontekstu bo to tylko wylicznka produktów.
Pawel Michniak
波兰
Local time: 05:03
full fashion (products)
说明:
To m. in. wszelkiego rodzaju gotowe wyroby dziewiarskie, jak swetry i podobne.
获选答案来自:

Andrzej Lejman
波兰
Local time: 05:03
Grading comment
yhx
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部%1翻译如下:
4 +1full fashion (products)
Andrzej Lejman


  

回答

1小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +1
full fashion (products)


说明:
To m. in. wszelkiego rodzaju gotowe wyroby dziewiarskie, jak swetry i podobne.

Andrzej Lejman
波兰
Local time: 05:03
在该领域工作
母语: Polish波兰语
此类别中专业问题的积分: 28
Grading comment
yhx

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 legawa: Spotykam się raczej z formą " full- fashioned"
4小时
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表