翻译服务、翻译工作和自由译员

Search the latest questions
Source language: Target language:
专业领域:

高级搜索模式 »

关于KudoZ

What is KudoZ?
Flash介绍

时间	语言对领域	问题	提问者	回答

13:54	Spanish西班牙语译成English英语政府/政治	política de resguardo	Lise Lotte Castberg	4
13:34	Spanish西班牙语译成English英语工程（总称）	tomagoma (无分数奖励)	Laura Ramelo	-
12:39	Spanish西班牙语译成English英语政府/政治	Tarjeta Familiar, Residente Comunitario, No Lucrativo	Nina Loveridge	2
12:27	Spanish西班牙语译成English英语商务/商业（普通）	licencia de Manejar	neilmac	4
11:42	Spanish西班牙语译成English英语金融（普通）	numero de plancha	Sonia Clough	1
11:39	Spanish西班牙语译成English英语商务/商业（普通）	miembros del CDG	Peter Kerry	1
11:09	Spanish西班牙语译成English英语艺术、工艺品、绘画	tamponado	jimdaniell	3
10:45	Spanish西班牙语译成English英语烹饪/美食	sin renunciar por ello	LisaMac	4
10:10	Spanish西班牙语译成English英语工程（总称）	perfiles normalizados standardized aluminum shapes or sections	marmyka	1
9:33	Spanish西班牙语译成English英语保险	recibo de prima	Sherry Godfrey	4
8:55	Spanish西班牙语译成English英语建筑/土木工程	trásdos	Fiona N�voa	1
8:45	^	Verificación del producto en fabrica	superpupi	2
1:54	Spanish西班牙语译成English英语商务/商业（普通）	mediarán por lo menos 3 meses entre un precio y el siguiente	Ana Brassara	2
1:12	Spanish西班牙语译成English英语 IT（信息技术）	computadora programable por caudal	Erica L	1
0:47	Spanish西班牙语译成English英语证书、毕业证、执照、个人简历	El Archivo del Poder Ejecutivo CERTIFICA:	Robert Copeland	3
0:43	Spanish西班牙语译成English英语法律（总称）	vencimiento objetivo	Leon Hunter	2
0:00	^	acta de levantamiento de cadáver	Claudia Luque Bedregal	6
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语普通/谈话/问候/信函	S__/__D	Mistic_24	3
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语教育/教育学	pasante	DABC	5
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语电子/电子工程	horas de uso (无分数奖励)	Laura Ramelo	2
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语地质学	equigranular	lbotto	2
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语医疗（总称）	Se plantea	LisaMac	3
Oct 6	^	Desarrollo	LisaMac	5
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语地质学	feloalcalino	lbotto	2
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语法律（总称）	Remision de la ley al reglamento	Ame	2
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语法律：合同	contratatista	Karel Thijs	3
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语地质学	pulsas	lbotto	1
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语法律（总称）	Acto de Notoreidad	trans_02	7
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语制造业	liberación de producción	eliotj	3
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语会计	Nro. OT	Ines Insua	6
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语烹饪/美食	Pan de músico	S Price	3
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语气象学	predictor-predictando predictor/predictand relationship	patyjs	3
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语工程（总称）	toro distribuidor de aire de limpieza	marmyka	1
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语建筑/土木工程	asiento	Lavinia Pirlog	3
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语金融（普通）	tasa pasiva promedio	spanruss	6
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语电子/电子工程	autodisparo (无分数奖励)	Laura Ramelo	1
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语诗词与文学	la Saga	Karen Friedman	3
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语语言学	settle the settlement term	Lakasa Stnorden	3
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语摄影/影像（及美术）	multiplicación coyuntural	Aisha Prigann	1
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语经济学	IS (Impuesto Sociedades) Corporation Tax	Rodrigo Mencía	2
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语建筑/土木工程	grúa de retenida derrick crane	William Pairman	1
Oct 6	^	tubo-tremie	Lavinia Pirlog	2
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语医疗（总称）	zumos naturales frente a industriales	liz askew	2
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语烹饪/美食	Guarnición aromática	Wendy Gosselin	1
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语农业	manos (de bananos)	Cesar Serrano	2
Oct 6	^	riego rodado	Cesar Serrano	3
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语建筑学	trazo a lápiz y tinta china	Hellen Mart�nez, C. Tr., B.A.(Trans.)	3
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语烹饪/美食	brigada brigade	Wendy Gosselin	5
Oct 6	^	bofe	Wendy Gosselin	3
Oct 6	Spanish西班牙语译成English英语法律（总称）	hoja util useable /(usable) sheet (usually used on both sides)	Dana Markiewicz	2

KudoZ词汇帮助