Spanish西班牙语: deflactores de radarEnglish英语 translation: radar deflectors  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish西班牙语至English英语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 渔业 / aquaculture project | | Spanish西班牙语词条或短语： deflactores de radar | Las jaulas deberan contar con un sistema de vigilancia diurna y nocturna y con un sistema y procedimiento de alimentación. Seran constantemente monitoreadas por un buzo especializado. Seran provistas con luces , deflactores de radar y banderas reglamentarias para la navegación y prevención de colisiones.
mmmm deflactores, deflectores??
Thanks a lot
|
| | | radar deflectors | 说明：
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-06-01 15:27:51 GMT)
--------------------------------------------------
[DOC] COAST GUARD AUXILIARY - NATIONAL ATON-CU STUDY GUIDE
Dateiformat: Microsoft Word 2000 - HTML-Version
... Radar deflectors. Fog signals. Only “a” and “c” are correct. Page 5-2, Section
V – Bridge Lighting…, Information, · Examples… ...
www.dirauxwest.org/ATON/ Test%20Questions%20from%20ATON-CU%20Manual.Chap.%204,% |
| 获选答案来自：
 SwissTell
美国
Local time: 22:20
| Grading commentThanks a million everyone!!!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
| |
|
1分钟 信心度：  同仁同意（净值）： +1 |
| radar deflectors
说明：
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-06-01 15:27:51 GMT)
--------------------------------------------------
[DOC] COAST GUARD AUXILIARY - NATIONAL ATON-CU STUDY GUIDE
Dateiformat: Microsoft Word 2000 - HTML-Version
... Radar deflectors. Fog signals. Only “a” and “c” are correct. Page 5-2, Section
V – Bridge Lighting…, Information, · Examples… ...
www.dirauxwest.org/ATON/ Test%20Questions%20from%20ATON-CU%20Manual.Chap.%204,%
| SwissTell
美国
Local time: 22:20
母语： German德语
此类别中专业问题的积分： 8
|
| | Grading comment| Thanks a million everyone!!! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2分钟 信心度：  |
4分钟 信心度： 同仁同意（净值）： +1 |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
