Spanish西班牙语 term or phrase: tribunal multidisciplinario English英语 translation: multidisciplinary board 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish西班牙语至English英语翻译 [专业]
法律（总称） / University document - Certification of the Dean of the School of Architecture | | Spanish西班牙语词条或短语： tribunal multidisciplinario | Hello
I am translating a Declaration of the Dean of a School of Architecture who states that a student has completed her studies in the Degree of Architecture. There is a phrase that says "....La tesis doctoral consiste en una exposición gráfica y oral por parte de los alumnos que debe ser presentado ante un tribunal multidisciplinario formado para tal efecto ..."
This document has to be submitted together with the Resume in a work place. |
| | 写给提问者或来自提问者的留言Elizabeth Medina: 2:59am Jul 25, 2008: Agree with Benjamin's translation, as in this reference: [PDF] Master Logistique : Management et économie des réseauxFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat -
An oral presentation of the dissertation will take place in front of the
Elizabeth Medina: 2:59am Jul 25, 2008: in front of the. examining board. - Students following the dual programme: From December to March, ...
www.dauphine.fr/masterlogistique/plaquette-anglais.pdf -
|
|
| | 获选答案来自：
 Benjamín de Golia
美国
| 提问者给回答者的留言Selected automatically based on peer agreement.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
3分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +11 |
| multidisciplinary board
说明：
hope this helps
| | 提问者给回答者的留言| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
