instancia de grado
English translation: Court of First Instance
| 13:38 Feb 9, 2016 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Henschel Canada Local time: 07:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Court of First Instance |
| ||
| 3 +1 | the court below |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Court of First Instance Explanation: In Latin American legal terminology, "de grado" refers to the court of first instance or lower court (tribunal de primera instancia / de primer grado). In most countries, the Court of Second Instance is the Court of Appeal, and the Court of Third Instance is the Supreme Court. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1the court below Explanation: It doesn't really matter what the actual name of the court is. This is the classic way in which Supreme Court/Court of Appeal judges refer the court from which the appeal came. What is COURT ABOVE, COURT BELOW? - The Law ... thelawdictionary.org/court-above-court-below/ In appellate practice, the "court above" is the one to which a cause is removed for review, whether by appeal, writ of error, or certiorari; while the "court below" is .. court below | TransLegal https://www.translegal.com/legal-english-dictionary/court-be... a court whose decisions may be changed by another, higher ranking, court by the appeals processThe matter was sent back to the court below for it to proceed ... Practice Direction 52C - appeals to the court of appeal https://www.justice.gov.uk/.../practice-direction-52c-appeal... 5 Oct 2015 - (1) The grounds of appeal must identify as concisely as possible the respects in which the judgment of the court below is –. (a) wrong; or. [PDF]A guide to bringing a case to The Supreme Court - The ... https://www.supremecourt.uk/.../a-guide-to-bringing-a-case-t... decision of the court below is a decision on appeal under the same section of the ... permission to appeal to the Supreme Court is only granted if the court below ... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2016-02-09 21:12:10 GMT) -------------------------------------------------- The German Law of Torts: A Comparative Treatise https://books.google.co.uk/books?isbn=1841132977 B. S. Markesinis, Hannes Unberath - 2002 - Law The appellant is also right to criticise the court below for rejecting her claim in tort for damages for pain and suffering. (a) The court below correctly held that on ... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2016-02-09 21:13:03 GMT) -------------------------------------------------- Casebook on Contract Law - Google Books Result https://books.google.co.uk/books?isbn=0199699488 Jill Poole - 2012 - Law At the end of hisjudgment in the court below,Judge Weeks QC said: Finally, it is not for me to criticise their Lordships' reasoning, but with the greatest respect I ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations