翻译服务、翻译工作和自由译员

ProZ.com user glossaries » Riccardo Schiaffino

Glossary author:
Riccardo Schiaffino

Riccardo Schiaffino's Profile Page
Send mail to Riccardo Schiaffino

Personal Glossary: Riccardo Schiaffino [Direct link]Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
Languages:

57 results found. Showing results 1 - 301 2 下一页

Languages	Term	Translation	Glossary name
English英语译成Italian意大利语	calculation trigger	calcolo condizionale	Informatica-EN-IT
English英语译成Italian意大利语	ding	ammaccatura	General
English英语译成Italian意大利语	flame element mass	massa dell'elemento arresto fiamma	General
English英语译成Italian意大利语	Lordships of the Admiralty	Lord dell'ammiragliato	General
English英语译成Italian意大利语	lower dash panel bolster	piano d'appoggio della parte inferiore del cruscotto	Chrysler
English英语译成Italian意大利语	non-ridged abrasive	abrasivo a grana fine	General
English英语译成Italian意大利语	process service	notifica di citazione	General
English英语译成Italian意大利语	process service	notifica di citazione; notifica di atti	Legal
English英语译成Italian意大利语	shrink-wrap license	licenza "a strappo"	Informatica-EN-IT
Italian意大利语译成English英语	aggraffato	folded	CEPI
Italian意大利语译成English英语	aggraffato	seamed	CEPI
Italian意大利语译成English英语	algoritmo estrazione tipologia di messaggio da payload	algorithm for extracting the message type from the payload	Informatica-EN-IT
Italian意大利语译成English英语	andamento transgranulare	transgranular pattern	Ansaldo
Italian意大利语译成English英语	anello di guasto	failure loop	CEPI
Italian意大利语译成English英语	attacco del metallo anodico	the anode metal is corroded	CEPI
Italian意大利语译成English英语	autofunzione	self function	CEPI
Italian意大利语译成English英语	bordo	side (o edge?)	CEPI
Italian意大利语译成English英语	canale	(cable) duct	CEPI
Italian意大利语译成English英语	canale	duct	CEPI
Italian意大利语译成English英语	canale chiuso	closed duct	CEPI
Italian意大利语译成English英语	canale forato	cable tray	CEPI
Italian意大利语译成English英语	canaletta	raceway	CEPI
Italian意大利语译成English英语	canalina	raceway	CEPI
Italian意大利语译成English英语	circuiti di protezione a terra	earth protection circuits	CEPI
Italian意大利语译成English英语	concatenamento magnetico	magnetic linkage	CEPI
Italian意大利语译成English英语	conduttanza	conductance	CEPI
Italian意大利语译成English英语	coprigiunto	lapp-plate	CEPI
Italian意大利语译成English英语	corda nuda	naked plait	CEPI
Italian意大利语译成English英语	curva discesa rovesciata	overturned outside riser	CEPI
Italian意大利语译成English英语	effetto spira	coil effect	CEPI

1 2 下一页

ProZ.com user glossaries » Riccardo Schiaffino

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.