These polls have already been run.
| Question | Date |
|---|
How do you charge a change/addition in a translation already delivered?
Poll by   Susana Valdez | |
| Oct 4 |
|
Do you reply to every new inquiry you receive (by email) about your availability/services?
Poll by (hidden) | |
| Oct 3 |
|
When translating/proofing a .pdf or other image file, I arrange the source and target
Poll by Kathryn Litherland | |
| Oct 2 |
|
| 讨论 (10) | Oct 1 |
|
Do you read translated versions of books?
Poll by Iris Shalev | |
| Sep 30 |
|
Have you already signed up for ProZ.com's first virtual conference?
Poll by ProZ.com Staff | |
| Sep 29 |
|
| 讨论 (20) | Sep 28 |
|
What do you feel is an acceptable number of unanswered emails in your inbox?
Poll by dutchbike | |
| Sep 27 |
|
| 讨论 (8) | Sep 26 |
|
Do you hold a professional indemnity and liability insurance?
Poll by Maria Labaronnie | |
| Sep 25 |
|
| 讨论 (20) | Sep 24 |
|
Can you quote literary passages from books or poetry by memory?
Poll by (hidden) | |
| Sep 23 |
|
What time do you usually wake up on working days?
Poll by M. Laut | |
| Sep 22 |
|
Are you considering some changes in your business practices for next year?
Poll by (hidden) | |
| Sep 21 |
|
Has your work load changed after the financial crisis?
Poll by Takako Shibuya | |
| Sep 20 |
|
Can you remember the first words/phrases you learned in your acquired language(s)?
Poll by (hidden) | |
| Sep 19 |
|
Have you ever regretted learning one language instead of another?
Poll by Mariam Osmane | |
| Sep 18 |
|
Are you planning to raise your rates soon?
Poll by (hidden) | |
| Sep 17 |
|
| 讨论 (15) | Sep 16 |
|
Have you ever translated for free, or volunteered in a no-fee translation project?
Poll by Ziad Alghamdi | |
| Sep 15 |
|
How many hours do you spend at ProZ.com per working day?
Poll by Balaban Cerit | |
| Sep 14 |
|
Work wise, today is going to be
Poll by (hidden) | |
| Sep 13 |
|
How much does coffee help in your work?
Poll by Szilas Cseh | |
| Sep 12 |
|
The hardest thing about starting as a freelancer is/was:
Poll by (hidden) | |
| Sep 11 |
|
| 讨论 (16) | Sep 10 |
|
When you travel to a foreign country, do you always try the "typical dish"?
Poll by John Cutler | |
| Sep 9 |
|
| 讨论 (16) | Sep 8 |
|
Has your everyday vocabulary in your source language grown since you became a translator/interprer?
Poll by (hidden) | |
| Sep 7 |
|
While translating, I usually take a break after
Poll by langclinic | |
| Sep 6 |
|
| 讨论 (19) | Sep 5 |
|
| 讨论 (12) | Sep 4 |
|
Do you use Machine Translation tools for professional purposes?
Poll by Marco Cevoli | |
| Sep 3 |
|
Do you accept a second assignment from a new client before being paid for the first?
Poll by Mariam Osmane | |
| Sep 2 |
|
The best translator is the one who translates into his/her mother tongue.
Poll by loumie | |
| Sep 1 |
|
Does your family have a special family tradition?
Poll by (hidden) | |
| Aug 31 |
|
Does being multilingual help you understand the human condition any better?
Poll by ryancolm | |
| Aug 30 |
|
Have you ever written an article that got published?
Poll by Mark Thompson | |
| Aug 29 |
|
My translator wish list includes:
Poll by (hidden) | |
| Aug 28 |
|
How much of your annual income is generated from freelance translation work?
Poll by (hidden) | |
| Aug 27 |
|
Have you ever dreamed that you were working on a translation?
Poll by (hidden) | |
| Aug 26 |
|
| 讨论 (21) | Aug 25 |
|
How many windows/tabs do you usually have open on your desktop while working?
Poll by Silvia Barra | |
| Aug 24 |
|
| 讨论 (8) | Aug 23 |
|
Do you prefer digital or paper dictionaries?
Poll by Fabio Said | |
| Aug 22 |
|
| 讨论 (19) | Aug 21 |
|
Before working in translation I worked in...
Poll by (hidden) | |
| Aug 20 |
|
| 讨论 (27) | Aug 19 |
|
Has working as a freelancer translator/interpreter changed your sleep habits?
Poll by (hidden) | |
| Aug 18 |
|
Non-native speakers tell me my native language is...
Poll by (hidden) | |
| Aug 17 |
|
Workwise, which is generally your slowest day in a week?
Poll by MariusJacobsen | |
| Aug 16 |
|
The translation workplace 
53.8%
33.2%
13.0%
上一页 
