| 用户 |
Powwow: Hanoi - Vietnam |
|---|
Duc Nguyen
越南
Local time: 22:58
English英语译成Vietnamese越南语
+ ...
| | Anyone in HCMC.. | Jun 15, 2012 |
..so as we can have a get-together too?
| | | |
lexuanvan
越南
Local time: 22:58
English英语译成Vietnamese越南语
|
I am from Ninh Thuan province, but I'd like to attend in HCMC if you arrange a suitable date.
| | | |
Linh Hoang 
越南
Local time: 22:58
  正式会员 (自2011)
English英语译成Vietnamese越南语
+ ...
| | Tentative Agenda | Aug 18, 2012 |
Hi Mr. Tien Anh & colleagues,
I wonder if a tentative agenda should be made now.? As such, all the participants and potential participants may find what would attract them to enjoy the event. It would be helpful if we can point out some main topics which may be discussed during the powwow.
The Organizer must have sent his invitation to all Prozians in Hanoi. Thanks for your great efforts. See you!
| | | |
smiles
越南
Local time: 17:58
正式会员 (自2007)
English英语译成Vietnamese越南语
+ ...
| | Proposed Agenda | Aug 27, 2012 |
For your information, the meeting location will be at a
restaurant near the Nguyen Chi Thanh street, Dong Da, Ha
Noi. If you have any other suggestion, please let us know.
The proposed agenda of the meeting is:
- 18:00-18:30: Check-in
- 18:30-19:30: Round-table self presentation,
- 19:30-20:30: Panel discussion: "How to start making profit
from ProZ.com"
- 20:30-21: Future plan and free Q&A.
Please feel free to add your comment and suggestion about
this agenda.
Looking forward to your confirmation and attendance.
| | | |
khoinm
Local time: 22:58
English英语译成Vietnamese越南语
+ ...
| | Location for our gathering? | Aug 30, 2012 |
What is the exact location for our gathering? Please.
| | | |
smiles
越南
Local time: 17:58
正式会员 (自2007)
English英语译成Vietnamese越南语
+ ...
| | Meeting is to be postponed to 09/09/2012 | Aug 30, 2012 |
Dear colleagues,
I'd like to postpone the Powwow event in Ha Noi - Viet Nam for one week. The new time is from 19:00 on 09/09/2012. The place is to be selected.
http://www.proz.com/powwow/4297
The reason is because 02/09 was not a very good choice. The restaurants are fully booked for celebrations. Many people are not able to arrange their schedule.
I am sorry for the bad planning and hope that you can rearrange your time.
Looking forward to your attendances.
Le Tien Anh (Smiles)
| | | |
smiles
越南
Local time: 17:58
正式会员 (自2007)
English英语译成Vietnamese越南语
+ ...
| | Email addresses | Sep 5, 2012 |
Hi all,
For a better contact and arrangement, I would like to have your email addresses. So if you confirm to participate into our meeting, please kindly send your confirmation via emails to contact@smilestranslation.com. We can get better contact then.
Looking forward to your confirmation.
With best regards,
Le Tien Anh
| | | |
smiles
越南
Local time: 17:58
正式会员 (自2007)
English英语译成Vietnamese越南语
+ ...
| | Confirm yourself please | Sep 7, 2012 |
Hi all,
As the day is coming, I am going to fix the number of attendance by this afternoon (VNTime). So please send me a confirmation email (contact@smilestranslation.com) so that I can book the restaurant.
Thank you for the ones who have confirmed via emails.
With best regards,
Le Tien Anh
| | | |
lanhnt85
越南
Local time: 22:58
English英语译成Vietnamese越南语
+ ...
| | Where will be the place for this? Plz confirm. | Sep 7, 2012 |
Hi all,
I would love to join, too. But please kindly confirm the place, because it's September 7th already, then I can arrange my time to join.
| | | |
smiles
越南
Local time: 17:58
正式会员 (自2007)
English英语译成Vietnamese越南语
+ ...
| | To be fixed this afternoon after I have everyone confirmed. | Sep 7, 2012 |
Hi,
I am going to fix the number and book the restaurant this afternoon. The place would be around Nguyen Chi Thanh / Nguyen Khang area.
I'll post the exact place this afternoon/evening.
With best regards,
Le Tien Anh
| | | |
smiles
越南
Local time: 17:58
正式会员 (自2007)
English英语译成Vietnamese越南语
+ ...
| | Location and time | Sep 7, 2012 |
Hi everyone,
Thank you for sending your confirming emails. The final location of the first ProZ Powwow in Ha Noi is:
Venus Palace
Address: 461 Nguyễn Khang – Cầu Giấy – Hà Nội
Map: http://venusrestaurantvn.com/lienhe.htm#!prettyPhoto/0/
Time: 19:00 - 21:00 - Sunday 09/09/12.
You can contact me via my mobile number: +84 09 89 01 47 29
Looking forward to seeing you soon.
With best regards,
Le Tien Anh
| | | |
smiles
越南
Local time: 17:58
正式会员 (自2007)
English英语译成Vietnamese越南语
+ ...
|
Hi all,
In order to fulfill the Proz's required procedure about Powwow attendance, please kindly prepare your ProZ ID number and your ID card with you to the Powwow event.
For a better organization and report, I would need someone who can do the photography task in the meeting (preferably some one with a passion in taking photos). It's also very good if some one can film the meeting (though it's just an option).
That's all for now, see you in hours.
With best regards,
Le Tien Anh
| | | |
smiles
越南
Local time: 17:58
正式会员 (自2007)
English英语译成Vietnamese越南语
+ ...
| |
Linh Hoang
越南
Local time: 22:58
正式会员 (自2011)
English英语译成Vietnamese越南语
+ ...
| | Valuable Sharing! | Sep 10, 2012 |
I, as a participant in this Powpow, highly appreciate the efforts of Mr. Tien Anh and his Partner - Ms. Ngoc. It was really an impressive gathering. The participants are all so enthusiastic and friendly. Various things were shared among participants. Surely, such sharing would be very useful for you, as a freelancer or a translation manager._^_ Let's think of and try to build up a strong community of Vietnamese translators... Should we consider this first Powpow a "first brick"...?
Looking forwards to seeing you all in the next gathering.
P/S: to other tentative participants: we understand that you may have your own reasons not to join this Powpow. Hoping to see you all in our next gathering.
Enjoy your translation.
Cheers,
Linh Hoang
| | | |
.
The translation workplace 
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
Software comparison tool
