ProZ.com全球翻译服务名录
 The translation workplace
Ideas

ProZ.com Powwows

Powwows are informal get-togethers of groups of ProZ.com users living in close proximity. The events are organized by local translators, for local translators.



Upcoming Powwows



»» Istanbul - May 12 2007
"Ebru Hanım, eminim çok güzel bir buluşma tertipleyeceksiniz. Ama önce yeni buluşmada kendi masraflarınız için bile elinizi cebinize atmayacağınıza söz verin :) Aksi halde ben gelmiyorum. Çünkü bu haftasonu haddinden fazla masraf yaptınız ve zaten size hediyenizi takdim edinceye kadar geçen süre içerisinde kendimi rahat hissedemeyeceğim. Bu arada, içiniz kesinlikle rahat olsun, bu haftasonu yapılan güzel buluşma öncesi "self-organizasyon"umuzda gerçekten bir sorun çıkmadı: www.proz.com/powwow/1132 adresindeki yazışmaları okuyunca da görebileceğiniz gibi, son haftaya kadar sakince sizi bekledik, sonra da Şadan Bey gayet hızlı bir şekilde kimlerin geleceğinin teyidini aldı ve katılacaklar listesini hazırladı, hep birlikte yer tercihini yaptık. Sonra, buluşma saati konusunda mutabakat oluşturmaya çalışırken, sabahın köründe buluşmaya niyetli olduğumuzdan endişelenen :) Serkan Bey, rezervasyonu yapma işini üstlendi. Bu safhada artık her şey yoluna girmişti. Buluşmaya 2 gün kala da, Serkan Bey Proz'a başvuruda bulunup, buluşma organizatörlüğünü resmen üstlenme yoluna gitti. Böylece tüm Türkçe çevirmenlere site üzerinden otomatik duyuru gönderilmesi mümkün oldu ve bu sayede son anda birkaç arkadaşımızın daha buluşmadan haberi oldu. Gördüğünüz gibi, elbirliği ile tüm sorunları aştık."

Organizer: Organizer PNS interviewer: PNS interviewer Reporter: Reporter Photographer: Photographer Host: Host

To attend a ProZ.com powwow, you must be a ProZ.com member.
Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)

Country City Date Event Organizer Attendees
德国
Lübbenau  Organizer Reporter Photographer 
Spreewald - a unique landscape
Sep 15  
Irene Anton
11 (2/4)
丹麦
Århus  Organizer Reporter Photographer 
Sep 9  
Christina Kjaergaard
19 (3)
英国
Belfast  Organizer Reporter Photographer 
June Translator Meet-Up
Jun 27  
Rebecca Sutherland
7 (2)
英国
Birmingham  Organizer Reporter 
Summer meetup
Jul 15  
Sian Edwards
14 (3/2/1)
英国
Cardiff  Organizer Reporter 
Picnic powwow - bring your own sunshine!
Jul 1  
Alexandra Chapman
14 (5/5)
英国
Edinburgh  Organizer Reporter Photographer 
Summer barbecue on Bruntsfield Links
Jul 22  
Julian Wagstaff
11 (6/3/2)
爱尔兰
Galway  Organizer Reporter 
Aug 15  
Isa Harrington
3 (1)
爱尔兰
Sligo  Organizer 
Second Sligo Poetry/Translation Group
Jun 27  
Anna Morvern
4
马其顿共和国(前南斯拉夫马其顿共和国)
Prilep  Organizer Reporter Photographer 
Study trip Macedonia - part 2
Jul 3  
Milena Čkripeska
7 (2/2/2)
葡萄牙
Faro  Organizer Reporter Photographer 
Let's get together and welcome summer
Jul 1  
Ana Catarina Lopes
16 (3/8)
斯洛伐克
Bratislava  Organizer Reporter 
Coronation Celebration Festival
Jun 22 2018  
Miroslav Menhert
8 (2/1)
土耳其
Istanbul  Organizer Reporter Photographer 
Meeting my Turkish colleages
Aug 13 ... 5 (1)
美国
Hallandale  Organizer Reporter Photographer 
Translators and Interpreters in South FL
Jul 8  
Leandro Odero
11 (5/4/2)
乌拉圭
Punta del Este  Organizer Reporter Photographer 
PRIMER BARCAMP URUGUAY
Jul 22  
Ana Ribeiro Olson
4


To attend a ProZ.com powwow, you must be a ProZ.com member.
Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)

Tell a friend!
To let a friend know about a powwow, enter email:

Powwow location:

Your message:

n