工作语言对：German德语译成English英语
English英语 （单一语种）
|  Trudy Peters
Very detail-oriented
OH, / 母语为：German德语  , English英语 |  联系方式：  
| |
| | 自由译员,  已获验证的会员 | | | 信誉栏: ALTCO Translations | | | Translation |  | | 专业领域： | | 航天/航空/太空 | 证书、毕业证、执照、个人简历 | | 环境与生态 | 法律：专利、商标、版权 | | 医疗（总称） | 医学：心血管学 | | 医疗：医药 |
| 其他工作领域： | | 广告/公共关系 | 科学（普通） | | 营养 | 医疗：器械 | | 医疗：医疗服务 | 营销/市场调研 | | 成语/格言/熟语 | 普通/谈话/问候/信函 | | 工程（总称） | 能源/发电 | | 商务/商业（普通） | 自动化与机器人 | | 运输/交通/货运 |
| | | 回答的问题： 2401, 提出的问题： 729, 专业级别答题积分 3312 | | | 已有35年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Sep 2000。 成为会员时间：Jan 2004 | | | German德语译成English英语 (American Translators Association, verified)
| | | ATA | | | Microsoft Excel, Microsoft Word | | 关于我
Over 35 years' experience |
关键词： patents, trademarks, medicine, pharmaceuticals, environment, business, marketing, aerospace, immigration, certificates |
The translation workplace 
