Member since Dec '11

Working languages:

English to Swedish
Czech to Swedish

Joshua Pachner
Transcreation, IT, Marketing and FinTech

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic

Local time: 14:24 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

14 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

Your feedback

Rate service provider

What Joshua Pachner is working on

Sep 5, 2019 (posted via ProZ.com): Localisation of a website selling perfumes and lifestyle accessories. From Czech to Swedish. ...more, + 9 other entries »

Total word count: 21445

Display standardized information

English to Swedish translator and transcreator – Marketing, FinTech, IT, e-commerce

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Transcreation, Translation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting

Specializes in:
Finance (general)	Business/Commerce (general)
Retail	Investment / Securities
Cosmetics, Beauty	Marketing / Market Research
Advertising / Public Relations	Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)	Computers: Software

Euro (eur)

PRO-level points: 538, Questions answered: 204, Questions asked: 107

Wire transfer, PayPal

Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2009. Became a member: Dec 2011.

English to Swedish

Czech to Swedish (Graduate diploma in Czech language studies)
Czech (Institute for Language and Preparatory Studies, verified)

N/A

Crowdin, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Abbyy FineReader, SDLX, Smartling, Trados Studio, Transifex, XTM, XTRF Translation Management System

CV available upon request

Joshua Pachner endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Get help on technical issues / improve my technical skills
Improve my productivity

Bio

I have immersed myself in the language industry for 17 years, refining my expertise in translation, localisation, editing, transcreation, UI/UX adaptation, and LQA for websites, software and apps.

I specialise in localising marketing content, websites, apps, newsletters, blog posts, product descriptions, and communication tailored for FinTech, IT/Tech, Wellness, Beauty and Cosmetics, and digital assets (crypto exchanges, crypto derivative trading, and stock trading).

I am proficient in using CAT tools such as SDL Studio, MemoQ, Crowdin, Phrase, Smartling, and Transifex.

Beyond language skills, I am enthusiastic about financial markets, including trading crypto and stocks.

With a background as a Technical Supervisor in digital imaging and audio equipment, I bring a unique blend of industry insight and linguistic prowess. Let's collaborate to elevate your global influence with strategic marketing and Transcreation solutions. 🌎✨🚀

#Marketing #Translation #Beauty #Crypto #Localization #Tech #Swedish #Czech

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 538 (All PRO level)
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering	410
Marketing	44
Bus/Financial	20
Law/Patents	7
Medical	6
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering	141
Automotive / Cars & Trucks	62
Marketing / Market Research	46
Engineering (general)	40
IT (Information Technology)	33
Business/Commerce (general)	22
Construction / Civil Engineering	20
Pts in 25 more flds >
See all points earned >

Keywords: Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish. See more.Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, translation, localization, English, IT, localisation, trading-software, trading, transcreation, website translate, website translation, Swedish translator, translator website, Swedish website translation, website translator, translate to Swedish, +swedish +translation, Swedish English website translation, +swedish +translator, Swedish translation engineering, translate into swedish, Swedish IT translation, Freelance translator swedish, Swedish translation IT, Swedish translation marketing, crypto, cryptocurrency, SEO, bitcoin, transifex, crowdin, web3, Metaverse, ethereum, copy-editing. See less.

This profile has received 273 visits in the last month,
from a total of 44 visitors

Profile last updated
Feb 16

More translators and interpreters: English to Swedish - Czech to Swedish More language pairs


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account